Moving On

Siguiendo adelante

Moving On

No tengo un hogar y me siento soloI ain't gotta home and I'm feeling lonely
Los días parecen demasiado largos.Days seem far too long.
No puedo establecerme en un lugar que soloI can't settle down in a place that's only
Es adecuado para equivocarse.Right for going wrong.

Así que sigo adelante,So I'm moving on,
Aquí es donde quiero estar.Here's where I wanna be.
Sí, sigo adelante,Yeah I'm moving on,
No hay hogar para mí.There ain't no home for me.

Amigos que no tienes cuando siempre estás viajandoFriends you don't have when you're always travelling
Solo dices adiós - tengo que irme.You only say farewell - gotta go.
El amor que no encuentras con una Judy de una nocheLove you don't find with a one night Judy
En los mejores hoteles.In the best hotels.

Así que sigo adelante,So I'm moving on,
Porque esa es la vida que llevo.Cos that's the life I lead.
Sí, sigo adelante,Yeah I'm moving on,
¿Alguien verá mi necesidad?Won't someone see my need.

Bueno, la gente solo se queda mirando,Well, people just stand and they keep on looking,
¿Has estado aquí antes?Have you been here before?
Vaya, pero es genial estar siempre enganchando pero,Gee but it's great to be always hooking but,
Tengo que dormir un poco más.I've gotta sleep somemore.

Así que sigo adelante,So I'm moving on,
Cada ciudad se ve igual.Each town looks just the same.
Sí, sigo adelante,Yeah I'm moving on,
El dolor es el precio de la fama.The pain's the price of fame.
Así que sigo adelante,So I'm moving on,
Mi vida es un desastre seguro.My life is sure a mess.
Sí, sigo adelante,Yeah I'm moving on,
Porque das tanto por tan poco.Cos you give so much for less.
Así que sigo adelante,So I'm moving on,
El final está cerca.The end is surely near.
Sí, sigo adelante,Yeah I'm moving on,
El final que temo seguro.The end I surely fear.

Tengo que escapar.I've gotta get away.