Stand Still Stella

Quédate quieta Stella

Stand Still Stella

Dices que soy el rey y tú eres mi reina.You say I'm king and you're my queen.
Dices que siempre digo exactamente lo que pienso.You say I always say exactly what I mean.
No cedo terreno y no cedo terreno,I don't give ground and I don't give ground
tomo lo que quiero y te digoI take what I want and I'm telling you
que eres mía, mía, mía.You're mine, mine, mine.
Dicen que soy moderno, dicen que soy genial.Well they say I'm hip, they say I'm cool.
Dicen que he sido así desde que salí de la escuela.They say I've been this way since I got out of school.
No doy amor pero no soy ciego,I don't give love but I ain't blind
tomo lo que quiero y te digoI take what I want and I'm telling you
que eres mía, mía, mía.You're mine, mine, mine.

Coro:Chorus:
Así que quédate quieta Stella,So Stand still Stella
seré tu chico.I'm gonna be your fella
Así que más te vale ponerte en línea.So you'd better get yourself into line.
Quédate quieta Stella,Stand still Stella
soy un chico paciente,I'm a patient fella
pero te digo que se te está acabando el tiempo.But I'm telling you you're running out of time.
Así que Stella, más te vale quedarte quieta.So Stella you'd better stand still

Ahora, si me lo pides amablemente, tal vez te trate bien,Now if you ask me nicely I might treat you right
incluso podría quererte un poco.I might even love you a little bit.
Pero no me malinterpretes,But don't get me wrong,
no me dejo llevar,I don't string along,
las estrellas en tus ojos te dicen mentiras, mentiras, mentiras.the stars in your eyes are telling you lie, lie lies.

CoroChorus

InstrumentalInstrumental

(Quédate quieta Stella)(Stand still Stella)
Puedes parecer un desastre pero te quiero másWell you might look a mess but I love you best
(Quédate quieta Stella)(Stand still Stella)
Estate lista y esperando cuando llegue a casa.Be ready and waiting when I get home
Dices que soy el rey y tú eres mi reina.You say I'm king and you're my queen.
Dices que siempre digo exactamente lo que pienso.You say I always say exactly what I mean.
No cedo terreno y no cedo terreno,I don't give ground and I don't give ground
tomo lo que quiero y te digoI take what I want and I'm telling you
que eres mía, mía, mía.You're mine, mine, mine.

CoroChorus