Espalhar o Amor

Difundir amor

Espalhar o Amor

La reina del convento de los ángeles humildementeO convento rainha dos anjos humildemente
Recibe al Obispo de Roma, el mensajero de la pazRecebe o bispo de roma, o mensageiro da paz
El Sumo Pontífice de la Iglesia CatólicaO pontífice supremo da igreja católica
Todos, den un aplauso para el Papa Pablo VIGalera, uma salva de palmas para o papa paulo vi

Juntos celebramosJuntas celebramos
Juntos cantamosJuntas nós cantamos
Listo para encenderProntas pra iluminar
Siempre compartiendoSempre partilhando
Y cuidando deE cuidando
Nacimos para amarNós nascemos pra amar

Con la grandeza del marCom a grandeza do mar
Nada te detendráNada vai te parar
Abre tu corazón prontoAbra logo o seu coração
Deja que el sonido te llene de emociónDeixe o som encher você de emoção

¡Y ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!E vem cá! Vem cá!
Se une a la congregaciónSe junta a congregação
¡Vuela! ¡Vuela!Voar! Voar!
Y sentir la vibraciónE sinta a vibração
¡Tócala! ¡Tócala!Tocar! Tocar!
Lo que quieres lograrO que deseja alcançar
Vamos a alabar y difundir el amorVamos louvar e o amor espalhar
¡Canta! ¡Canta!Cantar! Cantar!
Con toda el alma y el amorCom toda a alma e o amor
¡Baila! ¡Baila!Dançar! Dançar!
Olvidar tu dolorPra esquecer sua dor
¡Sígueme! ¡Sígueme!Seguir! Seguir!
Hasta que el sonido te guíeAté o som te guiar
Juntos amor vamos a difundirJuntas o amor vamos espalhar

Extiende. DistribuirEspalhar. Espalhar
Ah, síAh
Se extenderáVai se espalhar

Buscar en segundo planoBusque lá no fundo
Dona amor al mundoDoe amor pro mundo
Que vuelva a tiQue ele volta pra você
Con honestidad y voluntadCom honestidade e vontade
Este amor creceráEsse amor vai crescer

Deja que el sonido te lleveDeixe o som te levar
Y empezar a bailarE comece a dançar
Esta canción te curaráEssa musica vai te curar
Recoge a alguienPegue alguém
Y ven a bailar en la salaE vem dançar no salão

¡Y ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!E vem cá! Vem cá!
Se une a la congregaciónSe junta a congregação
¡Vuela! ¡Vuela!Voar! Voar!
Y sentir la vibraciónE sinta a vibração
¡Tócala! ¡Tócala!Tocar! Tocar!
Lo que quieres lograrO que deseja alcançar
Vamos a alabar y difundir el amorVamos louvar e o amor espalhar

Vamos, vámonosVamos lá
Amarnos unos a otrosAmem uns aos outros
Sujétate de la manoDeem as mãos
Serán libresVão se libertar
Vamos, vámonosVamos lá
Una familiaUma família
Esta alegríaEssa alegria
Ven a extiéraloVem espalhar

Vamos, vamosVamos lá (vamos lá)
Amarnos unos a otros (amarse unos a otros)Amem uns aos outros (amem uns aos outros)
Sujétate de la mano (cojétate de la mano)Deem as mãos (deem as mãos)
Se liberarán (se liberarán)Vão se libertar (se libertar)
Vamos (estamos)Vamos lá (somos)
Una familia (una familia)Uma família (uma família)
Y esta alegría (y esta alegría)E essa alegria (e essa alegria)
Ven a extiéraloVem espalhar

Ven a bailarVem dançar
BaileDançar

¡Y ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! (vamos)E vem cá! Vem cá! (vamos lá)
Unirse a la congregación (amarse)Se junta a congregação (amem uns aos outros)
¡Vuela! ¡Vuela! (tomados de la mano)Voar! Voar! (deem as mãos)
Y sentir la vibración (se liberarán)E sinta a vibração (vão se libertar)
¡Tócala! ¡Tócala! (vamos)Tocar! Tocar! (vamos lá)
Lo que quieres lograr (una familia)O que deseja alcançar (uma família)
Alabemos y propagemos el amor (esta alegría viene a extenderse)Vamos louvar e o amor espalhar (essa alegria vem espalhar)

¡Canta! ¡Canta!Cantar! Cantar!
Con toda el alma y el amorCom toda a alma e o amor
¡Baila! ¡EH!Dançar! Uh!
Olvidar tu dolorPra esquecer sua dor
¡Sígueme! ¡Sígueme!Seguir! Seguir!
Hasta que el sonido te guíeAté o som te guiar
Para que el amor se extienda (amor)Para o amor espalhar (o amor)
Spread (amor)Espalhar (o amor)
Spread (amor)Espalhar (o amor)
¡Difunde el amor!Espalhar o amor!