Field Trip

Excursión Escolar

Field Trip

Nos vimos en el gimnasiodadeul bang-geum bwass-eo
Frente a la puerta de la visitachalo bangmun ap-eul bag-ass-eo
Parece que tengo mucho que ocultarnaega ilh-eul manhan ge iss-eo boini
Gracias, lo apreciogeobna gomawo
(¿Vas a golpearme?(Sre you gonna beat me up?
No seas tan tonto, hermanoDon't be so silly, bruh
Porque soy un problema bastante duro)Cuz i'm a pretty tough problem)
Soy un animal antes de ser unaI'm an animal before being a
Rueda dentada en la maquinaria del estadoCogwheel in the machinery of the state
Si entras en mi propio lugarIf you break into my own place
Daré un ladrido fuerte y te morderé como un perroI'll give a loud bark and bite you like a dog
(¿Qué demonios está pasando?(What the freak is going on?
Tenemos que apurarnosWe've got to hurry up
Porque es un problema bastante duro)Cuz he is pretty tough problem)

Soy Peter Pan que desafía a los realistasnaneun hyeonsiljuuijadeul jug-ineun peter pan
Me escapé volando, no soy un perdedorseuseulo geol-eo nawassji, domangchin ge anila
La vida es un juego de hambre que se juega con un solo dadoinsaeng-eun hudeuti han jang geolchigo haneun hunger game
Tú también pareces no tener límites, pero ¿es verdad?neodo byeolsu eobsneun geos gat-eunde aninga

Estoy rompiendo las barreras y avanzandonan pileul teolgo deombigo iss-eo
Las llamas están ardiendo y temblandodalineun deoldeol tteolligo iss-eo
Mantén la calmasingyeong kkeojwo
Estoy esperando por mínan nal gidalyeojul
No hay café de gatogoyang-ijocha eobsdanda

Estoy conduciendo más allá de la barreraI'm driving beyond the barrier
Mente de viajero en el área 51Mind of traveler in area 51
Tan misteriosoSo mysterious
Sin intención de ofender, soy un extraterrestreNo pun intended, i'm alien
(¿Qué demonios está pasando?(What the freak is going on?
Tenemos que apurarnosWe've got to hurry up
Porque es un problema bastante duro)Cuz he is pretty tough problem)

Este camino se está volviendo más complicadoi gil-eun deo heomhaejigo iss-eo
Estoy perdiendo mi caminonan gileumdo tteol-eojigo iss-eo
Prepárategogal jigjeon
Si cruzas esa líneajeo bangjiteog-eul neom-eumyeon
(Podrás hacerlo)(nal su iss-eul teya)

Justo allí, ahí es donde me encuentroRight there, jeogie naega chajneun ge iss-eo
Vamos hacia la luz del solKet's move toward the sunlight
Incluso en mi pequeña visióngeugos-eun naui jag-eun silnun-eulodo bol su issji
Realmente deslumbrantejinjja nunbusyeo