G-LOC

G-LOC

G-LOC

Juré que nunca me rompería
I just swore I’d never be broken
I just swore I’d never be broken
Pero a veces me siento tan estúpido
But sometimes I feel so freaking dumb
But sometimes I feel so freaking dumb
Odio a la gente
I hate the people
I hate the people

Odio a la gente
I hate the people
I hate the people
Espera, espera por favor
Hold on hold on please
Hold on hold on please
Espera, espera
Hold on hold on
Hold on hold on
Mamá, este lugar es rápido y difícil
Mama 이곳은 빨르고 어려워
Mama igos-eun ppaleugo eolyeowo

Anoche también
나는 어제밤에도
naneun eojesbam-edo
Escribí miles de palabras
수천 말이 양을 썼어
sucheon mali yang-eul sess-eo
La gente pasaba de largo
사람들은 쪽긋들 지나갔어
salamdeul-eun jjochgideus jinagass-eo
Y yo, estúpidamente
나는 멍청하게도
naneun meongcheonghagedo

Pensé que mi interior salía de mi cuerpo
내 몸에서 내안이 나는 줄 알았지
nae mom-eseo naemsaega naneun jul al-assji
¿No podemos descansar un momento?
우리 잠시 쉬면 안 될까
uli jamsi swimyeon an doelkka
Dicen que este lugar es conocido
여긴 알음다운 곳이었대
yeogin aleumdaun gos-ieossdae
Subí tan alto
Soared up high
Soared up high

Y ya no podía respirar
And I couldn’t breath no more
And I couldn’t breath no more
Juré que nunca me rompería
I just swore I’d never be broken
I just swore I’d never be broken
Pero a veces
But sometimes
But sometimes
Me siento tan estúpido
I feel so freaking dumb
I feel so freaking dumb

Creo que estoy en un agujero negro
I think I’m in a black hole
I think I’m in a black hole
Solo quiero volver a casa
I just wanna go back home
I just wanna go back home
Esta es mi última esperanza
This is my one last hope
This is my one last hope
Todo lo que puedo hacer es rezar con fuerza
All I can do is pray hard
All I can do is pray hard

Creo que estoy en un agujero negro
I think I’m in a black hole
I think I’m in a black hole
Solo quiero volver a casa
I just wanna go back home
I just wanna go back home
Esta es mi última esperanza
This is my one last hope
This is my one last hope
Ya no puedo aguantarlo más
I can’t hold it any longer
I can’t hold it any longer

Mi alma está separada de mi cuerpo
My soul is separated from my body
My soul is separated from my body
Una vida sin amor
Loveless life
Loveless life
Demasiado complicada para calcular
Too complicated to calculate
Too complicated to calculate
Aquí me mareo al respirar
여긴 호흡하기엔 멀미가 나
yeogin hoheubhagien meolmiga na

Él no podía sentir amor
He couldn’t feel any love
He couldn’t feel any love
Incluso mientras caía en la confusión
Even as he fell in confusion
Even as he fell in confusion
Tu corazón tiene veintidós años y aún está húmedo
너의 심장은 스물두 살을 먹고 아직 축축
neoui simjang-eun seumulmyeoch sal-eul meoggo ajig chugchug
Tu rostro es de niño
얼굴이 아이
eolgul-i ai

Tu corazón tiene veintidós años y aún está húmedo
너의 심장은 스물두 살을 먹고 아직 축축
neoui simjang-eun seumulmyeoch sal-eul meoggo ajig chugchug
Ya no puedo aguantarlo más
I can’t hold it any longer
I can’t hold it any longer