Mannish Boy

Mannelijke Jongeman

Mannish Boy

Oh, ja!Oh, yeah!
Oh, ja!Oh, yeah!

Alles, alles, alles wordt goed vanmorgenEverythin', everythin', everythin's gonna be alright this mornin'

Ooh ja! Whoaw! Ja!Ooh yeah! Whoaw! Yeah!

Toen ik een jonge jongen was, op vijfjarige leeftijdNow when I was a young boy, at the age of five
Zei mijn moeder dat ik de grootste man ooit zou wordenMy mother said I was gonna be, the greatest man alive
Maar nu ben ik een man, ver voorbij de 21But now I'm a man, way past 21
Ik wil dat je me gelooft, schat, ik heb veel plezier gehadI want you to believe me baby, I had lot's of fun

Ik ben een man!I'm a man!

Ik spel, M, A, kind NI spell, M, A, child N
Dat staat voor manThat represents man
Geen B! O kind YNo B! O child Y
Dat betekent mannelijke jongen! Ik ben een man!That mean mannish boy! I'm a man!

Ik ben een volwassen man! Ik ben een man!I'm a full grown man! I'm a man!
Ik ben een van nature geboren liefhebbersman! Ik ben een man!I'm a natural born lovers man! I'm a man!
Ik ben een rollende steen! Ik ben een manI'm a rollin' stone! I'm a man
Ik ben een hoochie coochie manI'm a hoochie coochie man

Zittend aan de buitenkant, alleen ik en mijn maatSittin' on the outside, just me and my mate
Je weet dat ik gemaakt ben om je te bewegen, schat, kom twee uur te laatYou know I'm made to move you honey, come up two hours late
Was dat niet een man?Wasn't that a man?

Ik spel, M, A, kind NI spell, M, A, child N
Dat staat voor manThat represents man
Geen B! O kind YNo B! O child Y
Dat betekent mannelijke jongen! Man!That mean mannish boy! Man!

Ik ben een volwassen man! Man!I'm a full grown man! Man!
Ik ben een van nature geboren liefhebbersman! Man!I'm a natural born lovers man! Man!
Ik ben een rollende steen! Man, kind!I'm a rollin' stone! Man, child!
Ik ben een hoochie coochie man!I'm a hoochie coochie man!

De lijn die ik schiet, zal ik nooit missenThe line that I shoot, I will never miss
Wanneer ik liefde maak met een vrouw, kan ze niet weerstaanWhen I make love to a woman, she can't resist
Ik denk dat ik ga naar de oude Kansas stoofpotI think I go down, to old Kansas stew
Ik ga mijn neefje terugbrengen, die kleine Johnny CocherooI'm gonna bring back my second cousin, that little Johnny Cocheroo

Jullie kleine meisjes, zittend aan die lijnAll you little girls, sittin'out at that line
Ik kan liefde maken met jou, vrouw, in vijf minuten tijdI can make love to you woman, in five minutes time
Is dat niet een man?Ain't that a man?

Ik spel, M, A, kind NI spell, M, A, child N
Dat staat voor manThat represents man
Geen B! O kind YNo B! O child Y
Dat betekent mannelijke jongen! Man!That mean mannish boy! Man!

Ik ben een volwassen man! MAN!I'm a full grown man! Man!
Ik ben een van nature geboren liefhebbersman! Man!I'm a natural born lovers man! Man!
Ik ben een rollende steen! Ik ben een man, kind!I'm a rollin' stone! I'm a man, child!
Ik ben een hoochie coochie man!I'm a hoochie coochie man!

Nou, nou, nou, nou, schiet opWell, well, well, well, hurry
Schiet op! Schiet op!Hurry! Hurry!
Schiet op! Doe me geen pijn, doe me geen pijn, kind!Hurry! Don't hurt me, don't hurt me child!
Doe me geen pijn, doe geen pijn, doe me geen pijn, kind!Don't hurt me, don't hurt, don't hurt me child!
Nou, nou, nou, nouWell, well, well, well

JaYeah