Menino Seu

Niño Tuyo

Menino Seu

Bebo tu boca sin remordimientosBeijo sua boca sem remorso
Escupo todo lo que me ataCuspo para fora tudo que me prender
Ya no tengo miedo de vivirJá não tenho medo de viver
A duras penas descubríJá a duras penas descobri
Que esta vida, es vida, vida de morirQue esta vida, é vida, vida de morrer
Canto y ahuyento el mal que todo lo devoraCanto e espanto o mau que a tudo gora
El brillo me ciega en tus ojos, señoraBrilho ofusca-me em teus olhos senhora
Dejo lo que se fue, ya no es míoDeixo o que se foi, já não é meu
Vuelvo a lo que siempre me atrapóVolto ao que sempre me prendeu
Niño TuyoMenino Seu
Girando en el mundo, ya no sabe dónde viveGirando, no mundo, não sabe mais aonde mora
Retrato, en el fondo, de ayer y de hoyRetrato, no fundo, do ontem e do agora
"La muerte nadie la quiere, pero la muerte tan hermosa, al borde de una carretera, cerca de la capilla, cuando cierro mi risa, con tu beso de la nada, me abre el paraíso""A morte ninguém quer, mas a morte tão bela, a beira de uma estrada, bem perto da capela, quando fecho o meu riso, com seu beijo do nada, me abre o paraíso"