Beat'em Or Join'em

Vencerlos o unirte a ellos

Beat'em Or Join'em

Los desafíos que se nos presentanThe challenges which come upon us
Son las verdaderas razones que nos mantienen respirandoAre the real reasons keeping us breathing
Y lo séAnd I know it
Y si apagas las luces esta nocheAnd if you turn the lights out tonight
Tu corazón dejará de latir esta noche, esta nocheYour heart will stop beating this night, this night

Tienes que vencerlos o unirte a ellosYou gotta beat'em or join'em
Derribarlos o unirte a ellosTake'em down or join'em
Es lo que dicen, es lo que yo diríaIt's what they say, it's what I would say
¿Qué me dirías a mí?What would you say to me

Las sonrisas previstas y las risas no escuchadasThe smiles foreseen and laughters unheard
Son los verdaderos asuntos de la existencia de uno y lo séAre the true matters of ones existence and I know it
Y si no puedes reconocerlo, podríasAnd if you can't acknowledge it, you might
Desvanecerte en la oscuridad más profunda y morir, simplemente morirFade into the deepest darkness and die, simply die

Tienes que vencerlos o unirte a ellosYou gotta beat'em or join'em
Derribarlos o unirte a ellosTake'em down or join'em
Es lo que dicen, es lo que yo diríaIt's what they say, it's what I would say
¿Qué me dirías a mí?What would you say to me

Vamos, vencámoslos, cariñoCome on let's beat them, baby
O simplemente únete a ellos, amorOr let's just join them, sugar

Tienes que vencerlos o unirte a ellosYou gotta beat'em or join'em
Derribarlos o unirte a ellosTake'em down or join'em
Es lo que dicen, es lo que yo diríaIt's what they say, it's what I would say
¿Qué me dirías a míWhat would you say to me