Check-Out Time

Hora de partir

Check-Out Time

Él se fueHe checked out
Para siempreGone for good
Él se fueHe checked out
Sin lugar a dudasWithout a doubt
Como un tipo comúnLike a regular guy
Como tú o como yoLike you or me
Asuntos pendientesUnfinished business

Su voz demasiado bajaHis too small voice
Había muerto en su cabezaHad died in his head
Nadie más podía escucharNo one else could hear
Cuando le dije claramenteWhen I told him loud and clear
Es hora de partirIt's check-out time
Es hora de partirIt's check-out time

Siempre fue buenoHe was always good
Siguiendo instruccionesAt following directions
Las siguió hasta el final del caminoHe ran them out till the end of the road
Hizo lo que le dijeronHe did what he was told
Paso a pasoStep by step

Nunca quiso huirHe never wanted to run
Podría estar equivocadoMight be wrong
La voz que escuchabaThe voice he heard
La voz de un mentirosoThe voice of a liar
Lo tomó con calmaHe took it in his stride
Hasta que le dijeronTil they told him
Es hora de partirIt's check out time

Hora de partirCheck-out time
Hora de partirCheck-out time
Hora de partirCheck-out time
Hora de partirCheck-out time