Drink And Fight

Trinken und Kämpfen

Drink And Fight

Wir werden trinken und kämpfenWe're gonna drink and fight
Und trinken und kämpfenAnd drink and fight
Und noch mehr trinken und kämpfenAnd drink and fight some more
Wenn das Trinken vorbei ist, schnapp dir jemandenWhen the drinking's done, grab anyone
Und kämpf weiter, bis zum SchlussAnd go and fight some more
Also schnapp dir deine Freunde und NachbarnSo grab your friends and neighbours
Und schlag ihnen ins AugeAnd punch 'em in the eye
Und heb ein weiteres Glas und sing das Dublin-Lied.And raise another glass and sing the dublin lullaby.

O'Leary war ein BastardO'leary was a bastard
Ich hab ihm eine verpasstI gave his head a crack
Ich trank ein Pint GuinnessI drank a pint of guinness
Und kotzte ihm über den RückenAnd puked all over his back
O'Shaunesy war angewidertO'shaunesy was sickened
Mit Patty im NackenWith patty in the back
Wenn irische Augen lächelnWhen irish eyes are smilin'
Schlagen wir sie bis sie schwarz sind.We'll punch them till they're black

RefrainRefrão

O'Leary und O'ConnellO'leary and o'connel
Hatten ziemlich hart getrunkenHad been drinkin' pretty hard
Hatten zwei Wochen gesessenHad been sittin' for a fortnight
Mit Clancy an der BarWith clancy at the bar
Er war so besoffen, dass als er kotzte,He got so stewed that when he spewed,
Wir schworen, er müsste ertrunken seinWe swore he must've drowned
Also traten wir ihm in den Hintern, hoben ein GlasSo we kicked his ass,raised a glass
Und bestellten eine weitere Runde!And bought another round!

RefrainRefrão

Nun, ich ging mit O'LearyWell i went out with o'leary
Zu McDonald's BeerdigungTo old mcdonald's wake
Wir tranken viel Stout und AleWe drank a lot of stout and ale
Und aßen viel KuchenAnd ate a lot of cake
O'Mally sang Danny Boy, das füllte meine Augen mit TränenO'mally singing danny boy filled my eyes with tears
Also trat ich ihm die Eier direkt in den BauchSo i kicked his nuts right into his guts
Und hatte ein weiteres Bier!And had another beer!

RefrainRefrão

Trinken und kämpfen und trinken und kämpfenDrink and fight and drink and fight
Und noch mehr trinken und kämpfenAnd drink and fight some more
Wenn das Trinken vorbei istWhen the drinking's done
Schnapp dir jemanden und kämpf weiterGrab anyone and go and fight some more
Also schnapp dir deine Freunde und NachbarnSo grab you're friends and neighbors
Und schlag ihnen ins AugeAnd punch 'em in the eye
Und heb ein weiteres Glas, um das Dublin-Lied zu singenAnd raise another glass to sing the dublin lullaby
Kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfenFight fight fight fight fight fight fight
Kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfenFight fight fight fight fight fight fight