Happy?

Glücklich?

Happy?

In diesem LochIn this hole
Das bin ichThat is me
Die Toten wälzen sichThe dead are rolling over
In diesem LochIn this hole
VerdichtetThickening
Der Dreck wird über die Schultern geschaufeltDirt's shoveled over shoulders

Ich spüre es in mirI feel it in me
So überwältigtSo overwhelmed
Oh, dieses Druckzentrum steigtOh this pressured center rising

Mein Leben auf den Kopf gestelltMy life overturned
Ungerecht die VerzweiflungUnfair the despair
All diese Narben reißen immer wieder aufAll these scars keep ripping open

Zieh mich von der HautPeel me from the skin
Reiß mich von der SchaleTear me from the rind
Macht es dich jetzt glücklich?Does it make you happy now?

Reiß Fleisch vom KnochenTear meat from the bone
Reiß mich von mir selbstTear me from myself
Fühlst du dich jetzt glücklich?Are you feeling happy now?

In diesem LochIn this hole
Das bin ichThat is me
Ein Leben, das schwach wirdA life that's growing feeble

In diesem LochIn this hole
So einschränkendSo limiting
Die Sonne ist untergegangen, alles verdunkelt sichThe Sun has set all darkens

Begraben darunterBuried underneath
Hände rutschen vom LenkradHands slip off the wheel
Innere Wege zur AuseinandersetzungInternal pathways to contention

Zieh mich von der HautPeel me from the skin
Reiß mich von der SchaleTear me from the rind
Macht es dich jetzt glücklich?Does it make you happy now?

Reiß Fleisch vom KnochenTear meat from the bone
Reiß mich von mir selbstTear me from myself
Fühlst du dich jetzt glücklich?Are you feeling happy now?

Glücklich?Happy?
Glücklich?Happy?
Fühlst du dich glücklich?Are you feeling happy?

In diesem LochIn this hole
Das bin ichThat is me
Zurückgelassen mit einem erschöpften HerzenLeft with a heart exhausted

Was ist meine Befreiung?What's my release?
Was setzt mich frei?What sets me free?
Ziehst du mich hoch, nur um mich wieder runterzustoßen?Do you pull me up just to push me down again?

Zieh mich von der HautPeel me from the skin
Reiß mich von der SchaleTear me from the rind
Macht es dich jetzt glücklich?Does it make you happy now?

Reiß Fleisch vom KnochenTear meat from the bone
Reiß mich von mir selbstTear me from myself
Fühlst du dich jetzt glücklich?Are you feeling happy now?

Zieh mich von der HautPeel me from the skin
Reiß mich von der SchaleTear me from the rind
Macht es dich jetzt glücklich?Does it make you happy now?

Reiß Fleisch vom KnochenTear meat from the bone
Reiß mich von mir selbstTear me from myself
Fühlst du dich jetzt glücklich?Are you feeling happy now?

Macht es dich glücklich?Does it make you happy?
Fühlst du dich glücklich?Are you feeling happy?
Bist du verdammt glücklichAre you fucking happy
Jetzt, wo ich verloren bin und nichts mehr habe?Now that I'm lost left with nothing?

Macht es dich glücklich?Does it make you happy?
Fühlst du dich glücklich?Are you feeling happy?
Bist du verdammt glücklichAre you fucking happy
Jetzt, wo ich verloren bin und nichts mehr habe?Now that I'm lost left with nothing?