The Hate In Me

El odio en mí

The Hate In Me

Préstame a tus hijos para pedir prestadoLend me your children to borrow
Sólo necesito enviarlos lejosI just need to send them away
Ojos largos y lágrimas de dolorLong eyes and tears of sorrow
Te prometo que los mantendré a salvoI promise I'll keep them safe

Lamento que no haya funcionadoSo sorry it didn't work out
Creíste al mentiroso en míYou believed the liar in me
Mi Dios, Mi amor, Mi vidaMy God, My love, My life
Mi mundo, Mi pérdida, Mi rabiaMy World, My loss, My rage

Agnóstico para el bien mayorAgnostic for the greater good
Cuando las cosas buenas parecen ser pocas y distantes entreWhen the good things seem to be few and far between
Pérdida consciente de concienciaConscious loss of conscience
Empaquetado el cuerpo en hielo sólo para mantenerlo entumecidoPacked the body on ice just to keep it numb
Culpar algunas cosas al pasadoBlame some things on the past
Tiró todo lo que teníaThrew away everything that I had
Desenredando por última vez, saliendo de mi pielUnraveling for the last time, stepping out of my skin
Elenar en armaduraCast in Armor

El odio en mí, sintiéndome tan vacíoThe hate in me, feeling so empty
La culpa que me tragoThe guilt I swallow
Tallar la línea, despellejar la caraCarve the line, skin the face
Mirar a través de míStare through me
Te dejaremos huecoWe'll leave you hollow
HuecoHollow

Asamblea del militanteAssembly of the militant
¿Qué estás en nuestro juegoWhat are you in our game
Orden a través de la anarquíaOrder through anarchy
Erradicar la ley del poderEradicate the power's law
La esperanza es cosa del pasadoHope's a thing of the past
Tiró todo lo que teníaThrew away everything that I had
El martillo caeThe hammer falls

El odio en mí, sintiéndose vacíoThe hate in me, feeling empty
La culpa que me tragoThe guilt I swallow
Tallar la línea, despellejar la caraCarve the line, skin the face
Mirar a través de míStare through me
Te dejaremos huecoWe'll leave you hollow
HuecoHollow

Herido, teniendo una pérdida de sentimientoWounded, having a loss of feeling
Tan muerto, mi corazón, mi vida ha sido arruinadaSo dead, my heart, my life has been ruined
Perdido en un instanteLost in an instant
Vi rojo en mis ojosSaw red in my eyes

El odio en mí, tan consumiendoThe hate in me, so consuming
Las vidas que tragamosThe lives we swallow
Al frente, el espejo está activadoTo the front line, mirror's engaged
El alcance está sobre míScope's on me
Y me deja huecoAnd leaves me hollow

Cosecha niñosHarvest children
Cosecha niñosHarvest children
Cosecha niñosHarvest children
Cosecha niñosHarvest children
Cosecha niñosHarvest children
Cosecha niñosHarvest children

Mi Dios, Mi Amor, Mi VidaMy God, My Love, My Life
Mi Uno, Mi Pérdida, Mi TumbaMy One, My Loss, My Grave