Beyond The Pale

Más allá de lo pálido

Beyond The Pale

Instrumentos para cirugía, amputan la causaInstruments for surgery, amputate the cause
La miseria de la humanidad nos está tallando a todosMisery of humanity is carving through us all
El vacío se resuelve y cae conEmptiness resolves and falls with
Instancias de perjurio, mentiras fluyendo como orinaInstances of perjury, lies flowing out like piss
Oscureciendo como la caída del día hasta que sellamos nuestro finDarken like the fall of day until we seal our end
Hasta que sellen nuestro fin está cercaUntil they seal our end is nearing

[Estribillo:][Chorus:]
Oh, me siento mal, tengo un hueso que recoger de los pequeños hombres que complican todo,Oh, I feel sick got a bone to pick the little men that complicate it all,
tan más allá de lo pálido que estoy ticando como una bomba de tiemposo beyond the pale that I'm ticking like a time bomb
Oh, estoy tan enfermo que quiero escupir a los pequeños hombresOh, I'm so sick that I wanna spit the little men
Mintiéndonos a todos, tan más allá de lo pálidoLying to us all, so beyond the pale
Que estoy destrozando como una motosierraThat I'm rippin' like a chainsaw

Ilustra la tiranía, construyendo los murosIllustrate the tyranny, building up the walls
Cada vida representa una piedra, mientras los cimientos se desmoronanEach life represents a stone, as foundation crumbles
Todos caemos con palabras que hablan de blasfemiaWe all fall down with words that speak of blasphemy
Con cada aliento de pecado, condenados hasta la caída del hombreWith every breath of sin, damned until the fall of man
El día en que alcancemos nuestro finThe day we reach our end
Hasta que alcancemos nuestro fin está cercaUntil we reach our end is nearing

[Estribillo:][Chorus:]
Oh, me siento mal, tengo un hueso que recoger de los pequeños hombres que complican todo,Oh, I feel sick got a bone to pick the little men that complicate it all,
tan más allá de lo pálido que estoy ticando como una bomba de tiemposo beyond the pale that I'm ticking like a time bomb
Oh, estoy tan enfermo que quiero escupir a los pequeños hombresOh, I'm so sick that I wanna spit the little men
Mintiéndonos a todos, tan más allá de lo pálidoLying to us all, so beyond the pale
Que estoy destrozando como una motosierraThat I'm rippin' like a chainsaw
Oh, me siento mal, tengo un hueso que recoger de los pequeños hombres que complican todo,Oh, I feel sick got a bone to pick the little men that complicate it all,
tan más allá de lo pálido que estoy ticando como una bomba de tiemposo beyond the pale that I'm ticking like a time bomb
Oh, tan más allá de lo pálido, complicándolo todo, tan inaceptableOh, so beyond the pale, complicate it all, so unacceptable

Nos hacen inclinarnos todos, nos mantienen a todos excluidosThey make us all bow down, they keep us all locked out
Es hora de que hablemos, es hora de que nos expresemosIt's time that we speak up, it's time that we speak out
Guarda las bombas, guarda las armasPut the bombs away, put the guns away
Guarda las bombas, guárdanos a todosPut the bombs away, put us all away

Las palabras caen en oídos sordos, señales para los ciegosWords fall on deaf ears, signs for the blind
Las palabras caen en oídos sordos, nuestros mundos chocanWords fall on deaf ears, our worlds collide

[Estribillo:][Chorus:]
Oh, me siento mal, tengo un hueso que recoger de los pequeños hombres que complican todo,Oh, I feel sick got a bone to pick the little men that complicate it all,
tan más allá de lo pálido que estoy ticando como una bomba de tiemposo beyond the pale that I'm ticking like a time bomb
Oh, tan más allá de lo pálido, complicándolo todo, tan inaceptableOh, so beyond the pale, complicate it all, so unacceptable
Oh, me siento mal, oh estoy nauseabundo, oh malditamente enfermo, inaceptableOh, feel sick, oh I'm nauseous, oh fucking sick, unacceptable
Oh, tan más allá de lo pálido, complicándolo todo, tan inaceptableOh, so beyond the pale, complicate it all, so unacceptable