1000 Mile Journey

Viaje de 1000 millas

1000 Mile Journey

Larga es la vidaLongs the life
Empinada es la escaladaSteeps the climb
Tomé el fósforo y encendí el fuego, fuegoI took the match and lit the fire, fire
Dolor por el dolorPain for the pain
Mis entrañas duelenMy guts ache
Construido por el pecado que fue enseñado por el padre, el padreBuilt by the sin that was taught by the father, the father
Ahora ven y camina conmigoNow come and walk with me

Un viaje de mil millas comienza con un pasoA journey of a thousand miles it starts with one step
Arando las filasPlowing out the rows
La sangría de la rosaThe bleeding of the rose
Las alas de una mariposa pueden iniciar tornados, ¿no lo sabes?A butterflies wings can start tornadoes don't you know
Cosechando las almasHarvesting the souls
Enterrando los huesosBurying the bones

Profundo es el agujero, la pala siempre llamaDeep is the hole, shovel's always call
Mordí al perro y golpeé al maestro, bastardoI bit the dog and I beat the master, bastard
Ojo por ojo, se ha sacado un dienteEye for an eye, tooth's been pulled
Perdí todo control que fue enseñado por la madre, la madreLost all control that was taught by the mother, the mother
Ahora ven y camina conmigoNow come and walk with me

Un viaje de mil millas comienza con un pasoA journey of a thousand miles it starts with one step
Arando las filasPlowing out the rows
La sangría de la rosaThe bleeding of the rose
Las alas de una mariposa pueden iniciar tornados, ¿no lo sabes?A butterflies wings can start tornadoes don't you know
Cosechando las almasHarvesting the souls
Enterrando los huesosBurying the bones

Otro hombre débilAnother feeble man
Brazos extendidos en una tierra lejanaArms outstretched in a distant land
Se pregunta dónde todo salió malWonders where it all went wrong
Nos ha seguido por demasiado tiempoHe's followed us too long
Otro hombre caídoAnother fallen man
Que falló en tomar una posiciónThat failed to make a stand
¿Qué he hecho mal?What have I done wrong
Dejado aquí completamente soloLeft here all alone
La voz dentro de mi cabezaThe voice inside my head
¿Soy yo o un extraterrestre?Is it me or an alien
Lánzame por las escalerasThrow me down the stairs
Ya que simplemente ya no me importaSince I just don't care anymore

No puedo soportar el vientoI can't take the wind
No puedo luchar contra la tormenta, másI can't fight the storm, anymore
No tengo la voluntadI don't have the will
No puedo vencer la tormenta, másI can't beat the storm, anymore

El viaje de mil millas comienza con un pasoThe journey of a thousand miles it starts with one step
Arando las filasPlowing out the rows
La sangría de la rosaThe bleeding of the rose
Las alas de una mariposa pueden iniciar tornados, ¿no lo sabes?A butterflies wings can start tornadoes don't you know
Cosechando las almasHarvesting the souls
Enterrando los huesos (antiguos)Burying the bones (of old)
El ojo del huracán es como la calma antes de la tormentaThe hurricanes eye is like the calm before the storm
Oscureciendo la costaDarkening the shore
Ajustando las cuentasSettling the score
Las alas de una mariposa pueden iniciar tornados, ¿no lo sabes?A butterflies wings can start tornadoes don't you know
Cosechando las almasHarvesting the souls
Enterrando los huesos antiguosBurying the bones of old