World So Cold

Welt So Kalt

World So Cold

Wenn die Leidenschaft verloren ist und das Vertrauen wegWhen passion's lost and all the trust is gone
Viel zu weit, viel zu langeWay too far, for way too long
Kinder weinen, ausgestoßen und vernachlässigtChildren crying, cast out and neglected
Nur in einer Welt so kalt, nur in einer WeltOnly in a world so cold, only in a world
So kaltThis cold

Halte die Hand deines besten Freundes, schau in ihre AugenHold the hand of your best friend, look into their eyes
Und sieh zu, wie sie sich entfernenThen watch them drift away
Manche sagen vielleicht, wir haben die falschen Dinge getanSome might say, we've done the wrong things
Viel zu lange, viel zu langeFor way too long, for way too long

Fieber im SturmFever inside the storm
Also wende ich mich abSo I'm turning away

Weg von dem NamenAway from the name
(Ruf deine Namen)(Calling your names)
Weg von den SteinenAway from the stones
(Werf Stöcke und Steine)(Throw sticks and stones)
Denn ich bin fertig damit, die Wunden von uns zu heilenCause I'm through mending the wounds of us
Behalte deine DornenKeep your thorns
Denn ich laufe wegCause I'm running away

Weg von den SpielenAway from the games
(Scheiß auf Kopfspiele)(Fucking head games)
Weg von dem RaumAway from the space
(Hasse diesen Kopfraum)(Hate this head space)
Die Umstände einer Welt so kaltThe circumstances of a world so cold

Brennende Flüstern erinnern mich an die TageBurning whispers remind me of the days
Als ich allein gelassen wurde in einer Welt so kaltI was left alone in a world this cold
Schuldig der gleichen Dinge, provoziert durch die UrsacheGuilty of the same things, provoked by the cause
Ich wurde allein gelassen in einer Welt so kaltI've left alone in a world so cold

Fieber im SturmFever inside the storm
Also wende ich mich abSo I'm turning away

Weg von dem NamenAway from the name
(Ruf deine Namen)(Calling your names)
Weg von den SteinenAway from the stones
(Werf Stöcke und Steine)(Throw sticks and stones)
Denn ich bin fertig damit, die Wunden von uns zu heilenCause I'm through mending the wounds of us
Behalte deine DornenKeep your thorns
Denn ich laufe wegCause I'm running away

Weg von den SpielenAway from the games
(Scheiß auf Kopfspiele)(Fucking head games)
Weg von dem RaumAway from the space
(Hasse diesen Kopfraum)(Hate this head space)
Die Umstände einer Welt so kaltThe circumstances of a world so cold
Ich fliege, ich fliege wegI'm flying, I'm flying away

Weg von den NamenAway from the names
(Ruf deine Namen)(Calling your names)
Weg von den SpielenAway from the games
(Scheiß auf Kopfspiele)(Fucking head games)
Die Umstände einer Welt so kaltThe circumstances of a world so cold

Warum fühlt sich jeder wie mein Feind an?Why does everyone feel like my enemy
Will keinen Teil von Depression oderDon't want any part of depression or
Dunkelheit, ich habe genugDarkness, I've had enough
Müde und erschöpft, bring die Sonne, oder ich bin wegSick and tired, bring the Sun, or I'm gone
Oder ich bin wegOr I'm gone

Ich ziehe mich zurück, ich bin kein BauerI'm backing out, I'm no pawn
Kein verdammter Sklave davonNo mother-fucking slave to this
Habe nie gelogenNever lied
Nie gegangenNever left
Nie gelebtNever lived
Nie geliebtNever loved
Nie verlorenNever lost
Nie verletztNever hurt
Mache mir keine Sorgen, ich zu sein, oder jemand anderesNever worry about being me, or anyone else
Keine Sorge, kein Interesse, ist mir egalNot a care, no concern, don't give a shit about
Über nichtsAnything

Ziehe mich zurück, gebe auf, kein verdammterBacking out, giving up, no mother-fucking
Sklave davonSlave to this
Habe nie gelogenNever lied
Nie gegangenNever left
Nie gelebtNever lived
Nie geliebtNever loved
Nie verlorenNever lost
Nie verletztNever hurt
Mache mir keine Sorgen, ich zu sein, oder jemand anderesNever worry about being me, or anyone else
Keine Sorge, kein Interesse, ist mir egalNot a care, no concern, don't give a shit about
Über nichtsAnything

Ich muss eine dunkle Ecke findenI need to find a darkened corner
Eine lichtlose EckeA lightless corner
Wo es sicherer und ruhiger istWhere it's safer and calmer

Ich wende mich abI'm turning away
Weg von dem NamenAway from the name
(Ruf deine Namen)(Calling your names)
Weg von den SteinenAway from the stones
(Werf Stöcke und Steine)(Throw sticks and stones)
Denn ich bin fertig damit, die Wunden von uns zu heilenCause I'm through mending the wounds of us

Ich laufe wegI'm running away
Weg von den SpielenAway from the games
(Scheiß auf Kopfspiele)(Fucking head games)
Weg von dem RaumAway from the space
(Hasse diesen Kopfraum)(Hate this head space)
Die Umstände einer Welt so kaltThe circumstances of a world so cold

Ich fliege, ich fliege wegI'm flying, I'm flying away
Weg von den NamenAway from the names
(Ruf deine Namen)(Calling your names)
Weg von den SpielenAway from the games
(Scheiß auf Kopfspiele)(Fucking head games)
Die Umstände einer Welt so kaltThe circumstances of a world so cold