Claridad

Clarté

Claridad

Aujourd'huiHoy
Le vent va changerVa a cambiar el viento
Il va souffler ma chanceVa soplar mi suerte

Il va raviver la flamme que j'ai en moiVa avivar la llama que llevo por dentro yo
Il va faire grandir le feu pour le rendre fortVa a crecer el fuego para hacerse fuerte
Et parce que je le mérite, la peur va s'envolerY porque lo merezco va a volarse el miedo
Et la douleurY el dolor
Que tu m'as apportéeQue me tragiste tú
Sous l'averse de ma voix, elle s'en vaBajo el aguacero de mi voz se va
ClartéClaridad
Pour le chemin qui s'annoncePara el camino por el que se viene
Et vaY va
Pour ne pas passer à côtéPara no pasar de largo
Sans prendre et sans laisserSin tomar y sin dejar
Tant de choses qu'on ne voit pasTantas cosas que no vemos
Si tu n'allumes pas la lumièreSi no enciendes la luz
Qui vaQue va
Éclairer, toujours à l'intérieurAlumbrando, siempre adentro
Souffle vent et réchauffe-moiSopla viento y avivame
Souffle ventSopla viento
Souffle vent et réchauffe-moi, souffle ventSopla viento y avivame, sopla viento
Souffle vent et réchauffe-moiSopla viento y avivame

Donne-moi force et compréhensionDame fuerza y entendimiento
Pour comprendre ce que je ressensPa' comprender lo que siento
Si je ne me mens pas, j'arriveraiSí no me miento, yo llegaré
Où que ce soitDonde quiera
Je sais où je vais et quelqu'un m'attendSé a donde voy y hay quien me espera
Dehors !¡Fuera!
Dehors de moi tous les mauvaises penséesFuera de mi todos los malos pensamientos
Je suis en vol direct vers le firmament etQue estoy en vuelo directo hacia el firmamento y
Ils ne vivront pas en moi, démons du passéNo viviran en mi, demonios del pasado
J'ai déjà appris la leçonYo ya he aprendido la lección
Je suis fatiguéYa estoy cansado
ClartéClaridad
Pour le chemin qui s'annoncePara el camino por el que se viene
Et va pour ne pasY va para no
Passer à côtéPasar de largo
Sans prendre et sans laisserSin tomar y sin dejar
Tant de chosesTantas cosas
Qu'on ne voit pasQue no vemos
Si tu n'allumes pas la lumièreSi no enciendes la luz
Qui vaQue va
Éclairer, toujours à l'intérieurAlumbrando, siempre adentro
Souffle vent et réchauffe-moiSopla viento y avivame
Souffle ventSopla viento
Souffle vent et réchauffe-moi, souffle ventSopla viento y avivame, sopla viento
Souffle vent et réchauffe-moiSopla viento y avivame
ClartéClaridad