Bye Bye

Tschüss Tschüss

Bye Bye

[Kiros][Kiros]
Du sagst, du bist der König, doch das ist gelogenYou say you're the king, but you lie
Liegst im Schatten, aus der Form, ohne AngstAround in the shade, out of shape, unafraid
Der Mond bahnt sich seinen Weg durch den HimmelThe Moon cuts a path through the sky
Bei Nacht oder Tag, er gehorcht nichtBy night or by day, it doesn't obey
Und ich auch nichtAnd neither do I

Du hast meinen Sohn genommenYou took my son
Ich hoffe, du kannst rennenI hope you can run

Denn ich werde das Letzte sein, was du siehst'Cause I'm gonna be the last thing you see
Bevor du gehst, tschüss tschüssBefore you go, bye-bye
Da gehst du, tschüss tschüssThere you go, bye-bye
Kletter jeden Baum über Land und MeerClimb every tree across land and sea
Ich lasse dich gehen, tschüss tschüssI'll make you go, bye-bye
Ich lasse dich gehen, tschüss tschüssI make you go, bye-bye

Alles in meinem Griff, ha, tschüss tschüss!Everything in my clutches, ha, bye-bye!
Alles, was das Licht berührtEverything the light touches

Der Kreislauf des Lebens ist eine LügeThe circle of life is a lie
Eine hübsche Art zu sagen, es gibt Räuber und BeuteA pretty way to say there are predators and prey
Der Kreis der Geier hoch obenThat circle of vultures up high
Sie werfen Blicke, sie mögen deine Chancen nichtThey keep stealing glances, they don't like your chances
Und ich auch nichtAnd neither do I

Ich führe mein RudelI run my pride
Du rennst und versteckst dichYou run and hide

Denn ich werde das Letzte sein, was du siehst'Cause I'm gonna be the last thing you see
Bevor du gehst, tschüss tschüssBefore you go, bye-bye
Da gehst du, tschüss tschüssThere you go, bye-bye
Kletter jeden Baum über Land und MeerClimb every tree across land and sea
Bis du gehst, tschüss tschüssUntil you go, bye-bye
Wirst du gehen? Tschüss tschüssWill you go? Bye-bye

Tschüss tschüss, denn die Rache gehört mirBye-bye for vengeance is mine

[Löwen][Lions]
OhOh

[Kiros][Kiros]
Wenn ich der Letzte meiner Linie bin, muss ich stark seinIf I'm the last of my line, I must be strong

[Löwen][Lions]
Wie ein Traum, der einfach nicht nachlässt, nicht nachlässtLike a dream that just doesn't let up, let up
Und du schreist, weil du nicht aufstehen kannst, nicht aufstehen kannstAnd you scream 'cause you cannot get up, get up

[Kiros][Kiros]
OhOh

[Kiros und Löwen][Kiros and Lions]
Tschüss tschüssBye-bye

[Kiros][Kiros]
Ich lasse dich gehenI'll make you go

[Kiros und Löwen][Kiros and Lions]
Tschüss tschüssBye-bye

[Löwen][Lions]
Mach's gutSo long

[Kiros][Kiros]
Tschüss tschüssBye-bye