Yo Siempre Quise Un Hermano

Ich Wollte Immer Einen Bruder

Yo Siempre Quise Un Hermano

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Als KönigAl ser el rey
Wird nichts und niemand meinen Weg kreuzenNada ni nadie se interpondrá en mi andar
Und mein BruderY mi hermano

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Mein BruderMi hermano

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Als König wirst du an meiner Seite seinAl ser rey, junto a mí estarás

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Ha!, wirklich?¡Ja!, ¿ah, sí?

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Oh, jaOh, sí

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Als KönigAl ser el rey

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Wenn du König bistSi tú eres rey

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Unser Ehrenwort wird bestehenNuestro honor prevalecerá
Es wird nicht fallenNo caerá
Und mein BruderY mi hermano

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Mein BruderMi hermano

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Keine Beute wird entkommenNinguna presa se escapará

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Wird sie nichtNo lo hará

[Taka Welpe][Taka cachorro]
KommVamos
Wir beideLos dos

[Mufasa Welpe und Taka Welpe][Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Wir beideLos dos

[Chor][Conjunto]
Hey, deine Mama hat gesagt, du sollst zurückkommenEy, dijo tu mamá que debes regresar

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Okay, ich hab sie nicht gehörtOkay, no la escuché
Sie sehen uns nichtNo nos ven
Lass uns rennenA correr

[Mufasa Welpe und Taka Welpe][Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Wir beideLos dos

[Chor][Conjunto]
Hey, dein Papa sagt, du bist schon zu weit wegEy, dice tu papá que ya muy lejos vas

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Okay, wir müssen rennenOkay, hay que correr
Lass uns rennenA correr

[Mufasa Welpe und Taka Welpe][Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Lass uns beide rennenA correr los dos

[Chor][Conjunto]
Hey, deine Mama hat gesagt, du sollst zurückkommenEy, dice tu mamá que debes regresar

[Taka Welpe, (Mufasa Welpe)][Taka cachorro, (Mufasa Cachorro)]
Ha, ha, du bist schlagfertig (ah, Ooh)Ja, ja, eres mordaz (ah, Ooh)
Bist du wie ich (Ah, Eeh)Eres tú como yo (Ah, Eeh)

[Mufasa Welpe und Taka Welpe][Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Wir beideLos dos

[Chor][Conjunto]
Hey, dein Papa sagt, du bist schon zu weit wegEy, dice tu papá que ya muy lejos vas

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Ich habe mir einen Wunsch an den Stern gewünscht und gesagtUn deseo pedí a la estrella y dije
Ich wollte immer einen BruderYo siempre quise un hermano
Ich wollte immer einen BruderYo siempre quise un hermano
Ich wollte immer einen Bruder wie dichYo siempre quise un hermano como tú

[Mufasa Welpe und Taka Welpe][Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Denn ich wollte immer einen BruderQue yo siempre quise un hermano
Ich wollte immer einen BruderYo siempre quise un hermano
Ich wollte immer einen Bruder wie dichYo siempre quise un hermano como tú

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Siehst du die Vögel?¿Las aves, ves?
Die Welt öffnet sich vor ihrem BlickEl mundo se abre ante su mirar

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Vor ihrem Blick, (oh, Bruder)A su mirar, (oh, hermano)

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Mein BruderMi hermano

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Ich werde König und ihre AutoritätSeré rey y su autoridad

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Du wirst denken, dass es nicht so istTú pensarás que no
Doch sie sind freierMás libres son

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Fang michAtrápame

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Sie wählen ihren eigenen WegEllas se eligen su dirección

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Sie schauen nicht zu mirNo miran hacia mí

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Sie beobachten uns, mein BruderNos observan, mi hermano

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Ha!¡Ja!

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Es gibt Dinge, die du nicht kontrollieren kannstHay cosas fuera de tu control

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Okay, ich langweile mich schonOkay, ya me aburrió
Lass uns gehenVamos

[Mufasa Welpe und Taka Welpe][Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Wir beideLos dos

[Chor][Conjunto]
Hey, deine Mama hat gesagt, du sollst lernenEy, dice tu mamá que debes aprender

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Ich muss mich beim Jagen verbessernMe debo superar al cazar

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Ohne ZweifelSin dudar

[Mufasa Welpe und Taka Welpe][Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Wir beideLos dos

[Chor][Conjunto]
HeyEy

[Chigaru][Chigaru]
Ich habe deinen Papa sagen hören, dass er dich nicht sehen willVi a su papá decir que no lo quiere ver

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Ich fordere dich heraus, es mir nochmal ins Gesicht zu sagenTe reto a decirlo en mi cara otra vez
Was sagst du über meinen Bruder?¿Qué dices sobre mi hermano?
Er ist kein Fremder, er ist mein BruderNo es un extraño, es mi hermano
Du wirst dich von meinem Bruder fernhalten, das sage ichTe alejarás de mi hermano, lo digo yo

[Taka Welpe und Chor][Taka cachorro y conjunto]
Du wirst meinen Bruder nicht anfassenTú no tocarás a mi hermano
Oder du wirst es mit seinem Bruder zu tun bekommenO te verás con su hermano

[Taka Welpe][Taka cachorro]
Niemand belästigt meinen BruderNadie molesta a mi hermano
(Was ist passiert?)(¿Qué pasó?)

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Ich wollte immer einen BruderYo siempre quise un hermano
Aber ich vermisse meine MutterMás a mi madre la extraño
Und denke an sie Jahr für JahrY la pienso año con año

[Chor][Conjunto]
Ich denke an sie Jahr für JahrLa pienso año con año

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Jahr für JahrCon año

[Chor][Conjunto]
Ich denke Jahr, ich denke JahrPienso año, pienso año

[Mufasa Welpe][Mufasa cachorro]
Jahr für JahrCon año

[Chor][Conjunto]
Ich denke an sie Jahr, denke JahrLa pienso año, pienso año
Denke Jahr für JahrPienso año con año

[Taka][Taka]
Sie werden meinen Bruder bewundernAdmirarán a mi hermano

[Chor][Conjunto]
Hey!¡Ey!

[Taka][Taka]
Ich werde alles für meinen Bruder tunTodo lo haré por mi hermano

[Chor][Conjunto]
Hey!¡Ey!

[Taka][Taka]
Ich werde König mit meinem Bruder seinYo seré rey con mi hermano

[Chor][Conjunto]
Hey!¡Ey!

[Taka][Taka]
An meiner SeiteJunto a mí

[Mufasa][Mufasa]
Ich wollte immer einen BruderYo siempre quise un hermano

[Chor][Conjunto]
Hey!¡Ey!

[Mufasa und Taka][Mufasa y Taka]
Auf seinen Krallen ruhe ichSobre sus garras descanso

[Chor][Conjunto]
Hey!¡Ey!

[Mufasa und Taka][Mufasa y Taka]
Immer größer Jahr für JahrMás grandes año con año

[Chor][Conjunto]
Hey!¡Ey!

[Taka][Taka]
Hey, Mufasa!¡Ey, Mufasa!

[Chor][Conjunto]
Hey!¡Ey!

[Mufasa][Mufasa]
Ja, Taka?¿Sí, Taka?

[Chor][Conjunto]
Hey!¡Ey!

[Taka][Taka]
Ich fordere dich zu einem weiteren Rennen herausTe reto a una carrera más

[Chor][Conjunto]
Hey!¡Ey!

[Mufasa][Mufasa]
Ich fordere dich zu einem weiteren Rennen herausReto a una carrera más

[Mufasa und Taka][Mufasa y Taka]
Ich fordere dich zu einem weiteren Rennen herausReto a una carrera más