Traducción generada automáticamente
Rave Is Not Rave
Muff Potter
Rave Is Not Rave
Der Alkoholpegel ging langsam aber sicher runter
Und die Stadt würde sicher langsam munter werden.
Wir wollten ein Taxi, doch dann kam der Bus
Und ich redete und redete irgendwelchen Stuss.
Als die Nachbarn zur Arbeit gingen
Lagen wir im Bett und ich träumte.
Von einem Mädchen, dass aussah wie sie
Und ich begann sie zu lieben.
Ich fand ihren Schlüpfer auf dem Weg in die Küche,
Sie war schon seit Stunden weg.
Ich setzte erstmal einen Kaffee auf
Und der schmeckte, wie er nur ganz selten schmeckt.
Ich fühlte mich benutzt und das tat gut!
Ich fühlte mich nützlich und das tat gut!
[Refrain:]
Und die selbst gebauten Fallen
Und die halb verheilten Wunden,
All die imaginären Grenzen
Und die ausgelöschten Stunden
Und alles, was man ahnt
Und alles, was man glaubt,
Verblasst in dem Moment,
In dem das Eis beginnt zu tauen!
Monumente zerfallen zu Staub!
Meine Freunde feiern in den Clubs der Stadt,
Mit den Promohuren - ein ideales Petting!
Und ich sitz zu Haus mit einem guten Glas Weltschmerz,
Knisternden Platten von Otis Redding.
Ich weiß ich sollte die Welt regier'n,
Doch ich bin einfach zu faul!
Und dann putze ich die Platte
Und dann sattel ich meinen Gaul!
Ich bin zu dumm, um alles zu wissen,
Bin zu schlau, um das jemals zu vergessen!
Manchmal find ich's lustig, dass ich traurig war,
Das ist besser als umgekehrt!
[Refrain:]
Und die selbst gebauten Fallen
Und die halb verheilten Wunden,
All die imaginären Grenzen
Und die ausgelöschten Stunden
Und alles, was man ahnt
Und alles, was man glaubt,
Verblasst in dem Moment,
In dem das Eis beginnt zu tauen!
My rave is different, than your rave! (8x)
La Rave No Es Rave
El nivel de alcohol bajaba lentamente pero seguramente
Y la ciudad seguramente se despertaría lentamente.
Queríamos un taxi, pero luego vino el bus
Y yo hablaba y hablaba tonterías.
Cuando los vecinos iban al trabajo
Nosotros estábamos en la cama y yo soñaba.
Con una chica que se parecía a ella
Y comencé a amarla.
Encontré su ropa interior en el camino hacia la cocina,
Ella ya se había ido hace horas.
Preparé un café primero
Y sabía como rara vez sabe.
¡Me sentí usado y eso se sintió bien!
¡Me sentí útil y eso se sintió bien!
[Estribillo:]
Y las trampas caseras
Y las heridas medio curadas,
Todas las fronteras imaginarias
Y las horas borradas
Y todo lo que se sospecha
Y todo lo que se cree,
Se desvanece en el momento
¡En que el hielo comienza a derretirse!
¡Los monumentos se desmoronan en polvo!
Mis amigos están de fiesta en los clubes de la ciudad,
Con las promohoras - ¡un petting ideal!
Y yo estoy en casa con un buen vaso de melancolía,
Discos crujientes de Otis Redding.
Sé que debería gobernar el mundo,
Pero simplemente soy demasiado perezoso.
Y luego limpio el disco
Y luego monto mi caballo.
Soy demasiado tonto para saberlo todo,
¡Soy demasiado listo para olvidarlo alguna vez!
A veces encuentro divertido que estuve triste,
¡Es mejor que al revés!
[Estribillo:]
Y las trampas caseras
Y las heridas medio curadas,
Todas las fronteras imaginarias
Y las horas borradas
Y todo lo que se sospecha
Y todo lo que se cree,
Se desvanece en el momento
¡En que el hielo comienza a derretirse!
¡Mi rave es diferente, a tu rave! (8x)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Muff Potter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: