Dieser Saatjohann

Este Johann de la Semilla

Dieser Saatjohann

este monstruo en mi pecho,dieses ungeheuer in meiner brust,
vive a través del miedo,es lebt durch die angst,
y muere con el deseo,und es stirbt mit der lust,
hace ruido y dirige en la megalomanía,es lärmt und lenkt im größenwahn,
me grita, quiere camino libre:es schreit mich an, will freie bahn:

'no confíes en tu razón,'verlass dich nicht auf deinen verstand,
tu alma solo es un objeto de uso,deine seele nur gebrauchsgegenstand,
hazla fría y tírala,mach sie kalt und schmeiss sie weg,
tienes los medios, ella era solo un medio.'du hast die mittel, sie war nur zweck.'

así que ven, cariño, dame la mano.also komm mein schatz gib mir die hand.
brindamos por la caída.wir trinken auf den untergang.
quiero escuchar los corchos estallar, comienza.ich will die korken knallen hören, fang an.

el monstruo en mi pechodas ungeheuer in meiner brust
crece con cada duda, se reduce con cada beso,wächst mit jedem zweifel, schrumpft mit jedem kuss,
el miedo implantado contra momentos sin restricciones.die eingepflanzte angst gegen momente ohne zwang.

ábrelo, échalo fuera.reiß mich auf, schmeiß es raus.
ámame lo más fuerte que puedas,küss mich so doll du kannst,
para que no pueda seguir creciendo.damit es nicht weiter wachsen kann.

porque nada puede crecer infinitamente.weil nichts unendlich wachsen kann.
¡comienza, comienza, comienza, comienza ya!fang fang fang fang schon an!
porque nada puede crecer infinitamenteweil nichts unendlich wachsen kann
porque nada puede crecer infinitamenteweil nichts unendlich wachsen kann
porque nada puede crecer infinitamenteweil nichts unendlich wachsen kann
porque nada crece infinitamente.weil nichts unendlich wächst.