Ein Requiem für die gute Laune

Un Réquiem por la Buena Onda

Ein Requiem für die gute Laune

tu corazón late tan fuerte que retumba en tus venasdein Herz pocht so laut, dass es in den Adern dröhnt
con cada nueva información tu intelecto es burladomit jeder neuen Information wird dein Intellekt verhöhnt
tus ojos han llorado, tus oídos han sido quebrantadosdeine Augen haben geregnet, deine Ohren wurden gebrochen
te has atragantado con el silencio y lo has vomitado a gritoshast dich an der Stille verschluckt und sie lautstark wieder erbrochen

siempre demasiado... o nadaimmer zuviel... oder nichts
todo lleno de reflectores... y en ninguna parte hay luzalles voller Strahler... und nirgends Licht

todos esos cuerpos fuertes y las hermosas melodíasall die kräftigen Körper und die wunderschönen Melodien.
todas esas personas sonrientes y las flores que florecen en jardines ajenosall die lächelnden Menschen und die Blumen die in fremden Gärten blühen
te recuerdan que algún día morirássie erinnern dich daran, dass du irgendwann sterben musst
tu trinchera se convierte en ataúd y carpe diem en presión por rendirdein Schützengraben wird zum Sarg und carpe diem zum Leistungsdruck

y ya no escuchar nadaund nichts mehr hören
y ya no ver nadaund nichts mehr sehen
y ya no sentir nada...und nichts mehr spüren...

en la calma reside la fuerza, con el silencio llega la muertein der Ruhe liegt die Kraft, mit der Stille kommt der Tod
una delgada línea entre rosa y rosadoein schmaler Grat zwischen pink und rosarot
y otro golpe en el estómago, siempre adentrándose en la buena ondaund noch ein Schlag in die Magengrube, immer hinein in die gute Stube
y todos pisamos cadáveres, se acabó la época de los signos de exclamaciónund wir alle gehen über Leichen, vorbei die Zeit der Ausrufezeichen
y luego está la sospecha de que no tienes idea de quién eres, qué quieresund dann ist da noch die Ahnung, dass du keine Ahnung hast, wer du bist, was du willst
solo mucho tiempo para matarnur lots of time to kill
solo mucho tiempo para matarnur lots of time to kill

un patchwork de copiar y pegar como contenido de vidaein Flickenteppich aus copy&paste als lebensinhalt
y mucho tiempo para desperdiciarund lots of time to waste