Mensch Meier

Hombre Meier

Mensch Meier

Soso, tú tampoco disfrutas hacer eso.Soso, Du tust das auch nicht gerne.
Ah sí, solo cumples con tu deber.Ah ja, Du tust nur Deine Pflicht.
Una mala conciencia muere lejos,Ein schlechtes Gewissen verreckt in der Ferne,
más que párrafos no necesitas.mehr als Paragraphen brauchst Du nicht.
Hombre Meier, simplemente pagaMensch Meier, bezahl doch einfach
con tu buen nombre.mit Deinem guten Namen.
Y ese tipo de la carpeta,Und dieser Typ da aus der Akte,
nunca lo has visto,Du hast ihn nie gesehn,
pero tiene que irse, solicitud rechazada.doch er muss gehn, Antrag abgelehnt.

En el escritorio una foto de los niños,Auf dem Schreibtisch ein Foto von den Kindern
Kevin, 12 y Jenny, 9,Kevin, 12 und Jenny, 9
y la señorita Schmidt bloquea el teléfono.und Fräulein Schmidt blockiert das Telefon.
Ese sello, la violencia en tus dedos,Dieser Stempel, die Gewalt in Deínen Fingern,
pero a quién le importa.aber wen stört das schon.
Tú eres Meier y simplemente pagasDu bist Meier und Du zahlst einfach
con tu genial nombre.mit Deinem duften Namen.
Y esa moto de Ahmet Mehmet,Und diese Ahmet Mehmet Moped
ya no quieres verla,Du willst sie nicht mehr sehn,
deberían irse, solicitud rechazada.sie solln doch gehn, Antrag abgelehnt.

En una oficina un hombre pequeño,In einem Büro ein kleiner Mann,
solo un pedazo de brazo demasiado largo,nur ein Stück viel zu langer Arm,
en el andamio tejido el gigante blanco de instrucciones,in dem Gerüst der weiße Riese aus Anweisungen gestrickt
en una cárcel un hombre desconocidoin einem Knast ein fremder Mann
que ahora ya no te concierne.der geht Dich jetzt auch nichts mehr an.
Pronto será la hora de salida, m-f-G,Gleich Feierabend m-f-G
el gigante blanco tejido de hombres de Pollundermeier,der weisse Riese aus Pollundermeiermenschen gestrickt,
con los que ayer como hoymit denen er gestern wie heute
jode al resto del mundo.den Rest der Welt fickt.