Traducción generada automáticamente
Wir Werden Uns Kümmern
Muff Potter
Wir Werden Uns Kümmern
Dein Stolz, dieses unbekannte Wesen,
Entweder verschwunden, als wär er nie da gewesen.
Oder zu laut, zu plump, zu groß
Steht er dir im Weg und poltert los.
Deine Würde, diese schrullige alte Tante,
Die Affektierte und Arrogante,
Guckt dich doch mit dem Arsch nicht an,
Sie hat noch nie etwas für dich getan.
Und deine Seele, das gefährliche Phantom,
In dem all deine Freunde und Feinde wohn',
Gesichter, die du längst vergessen hast,
Die dich besuchen mitten in der Nacht.
Dein Körper, dieser rostige, alte Kahn
Ohne Garantie und ohne Plan.
Du hast die Hoheit über ihn verlor'n,
Du bist als Patient gebor'n.
Und überhaupt wird jetzt alles immer schlimmer,
Aber keine Sorge, wir werden uns kümmern - um dich!
Und überhaupt wird jetzt alles immer schlimmer,
Aber keine Sorge, wir werden uns kümmern - um dich!
Der schmale Grat zwischen Haltung und Arroganz,
den du dein Selbstbewusstsein nennst
Ist so unsicher wie ein Pilot,
Der den Wetterbericht nicht kennt!
Deine Augen und Ohren wollen dich nur täuschen,
Trau am besten nur uns und unsren Leuten,
Du wirkst jetzt ja auch ziemlich verunsichert
Und außerdem unterversichert.
Dein Verstand wurde lange überbewertet,
Du bist noch längst nicht abgehärtet
Und wirst es niemals sein!
Und überhaupt wird jetzt alles immer schlimmer,
Aber keine Sorge, wir werden uns kümmern - um dich!
Und überhaupt wird jetzt alles immer schlimmer,
Aber keine Sorge, wir werden uns kümmern - um dich!
Und überhaupt wird jetzt alles immer schlimmer,
Aber keine Sorge, wir werden uns kümmern - um dich!
Es kann dir immernoch ein bisschen besser geh'n,
Also lass mal seh'n wo es hakt
Und was wir dir noch verkaufen können!
Wie wär's denn zum Beispiel hiermit?
Nos Encargaremos de Ti
Dein Stolz, esa criatura desconocida,
O desapareció como si nunca hubiera estado aquí.
O es demasiado ruidoso, torpe, grande,
Se interpone en tu camino y hace ruido.
Tu dignidad, esa vieja tía excéntrica,
La afectada y arrogante,
Ni siquiera te mira con buenos ojos,
Nunca ha hecho nada por ti.
Y tu alma, ese peligroso fantasma,
Donde residen todos tus amigos y enemigos,
Caras que hace mucho olvidaste,
Que te visitan en medio de la noche.
Tu cuerpo, ese viejo barco oxidado,
Sin garantía y sin plan.
Has perdido el control sobre él,
Naciste como paciente.
Y en general, todo empeora cada vez más,
Pero no te preocupes, ¡nos encargaremos de ti! - ¡a ti!
Y en general, todo empeora cada vez más,
Pero no te preocupes, ¡nos encargaremos de ti! - ¡a ti!
El fino límite entre la actitud y la arrogancia,
Que llamas autoconfianza,
Es tan inseguro como un piloto,
Que no conoce el pronóstico del tiempo.
Tus ojos y oídos solo quieren engañarte,
Confía mejor en nosotros y en nuestra gente,
Ahora pareces bastante inseguro
Y además, mal asegurado.
Tu mente ha sido sobrevalorada por mucho tiempo,
Todavía no estás endurecido
¡Y nunca lo serás!
Y en general, todo empeora cada vez más,
Pero no te preocupes, ¡nos encargaremos de ti! - ¡a ti!
Y en general, todo empeora cada vez más,
Pero no te preocupes, ¡nos encargaremos de ti! - ¡a ti!
Y en general, todo empeora cada vez más,
Pero no te preocupes, ¡nos encargaremos de ti! - ¡a ti!
Todavía puedes estar un poco mejor,
Así que veamos dónde está el problema
¡Y qué más podemos venderte!
¿Qué tal esto, por ejemplo?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Muff Potter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: