Kan Çiçekleri Solmaz

Les Fleurs de Sang ne Fanent Pas

Kan Çiçekleri Solmaz

Personne ne sait si les chemins que tu as pris t'ont fait mal ?Kimse bilmez ki canini yakti mi geçtigin yollar?
Les années ont laissé des traces sur ton visageSenin de yüzünde iz birakmis yillar
C'est un échec, toujours des souvenirs sans toiHüsrandir sonu hep sensiz geçmis anlar
Si jamais tu pars, peut-être un jourOlur da gidersen belki bir gün
Écris dans ton cœurYaz gönlune yaz
Écris dans ta vieÖmrune yaz
Les fleurs de sang ne fanent pasKan çiçekleri solmaz

Tu es comme une lune frappée par le soleilSen günese vurulmus bir ay gibi
Je suis comme la terre attendant la pluieBen yagmuru bekleyen toprak gibi
Tu es une goutte de rosée tombée sur moiSen üstüme düsmüs çig tanesi
Je t'ai trouvé dans un désert arideBen kurak bir çölde bulduk seni

C'est un échec, toujours des souvenirs sans toiHüsrandir sonu hep sensiz geçmis anlar
Si jamais tu pars, peut-être un jourOlur da gidersen belki bir gün
Écris dans ton cœurYaz gönlune yaz
Écris dans ta vieÖmrune yaz
Les fleurs de sang ne fanent pasKan çiçekleri solmaz

Tu es comme une lune frappée par le soleilSen günese vurulmus bir ay gibi
Je suis comme la terre attendant la pluieBen yagmuru bekleyen toprak gibi
Tu es une goutte de rosée tombée sur moiSen üstüme düsmüs çig tanesi
Je t'ai trouvé dans un désert arideBen kurak bir çölde bulduk seni