Betrug

Engaño

Betrug

EngañoBetrug
Del álbum: K-Kollabo (2001)Aus dem Album: K-Kollabo (2001)

¿Por qué me engañaste,Warum hast Du mich gelinkt,
y cruzaste tus límites,und deine Grenzen überschritten,
te lo ruego.ich muss doch bitten.
Estabas allí abrazada por otro,Du lagst da umarmt von einem,
reían vuestras voces,gelacht haben eure Stimmen,
quedé petrificado,stand wie versteinert,
mirando tus ojos,blickt in deine Augen,
dolor punzante,stechender Schmerz,
no quería creerlo.wollte es nicht glauben.

No contabas conmigo,Hattest nicht mit mir gerechnet,
tu plan falló,dein Plan ist geplatzt,
te invadió el pánico.dich hat die Panik gepackt.
¡Maldita zorra!Du dreckiges Fotzenwrack!
Mi corazón lloraba,Mein Herz hat geweint,
pero me mostré fuerte,doch ich zeigte mich stark,
tus mentiras llegan a su fin,deine Lügen finden jetzt ein Ende,
no me toques con tus manos.fass mich nicht an mit deinen Händen.
Están frías y repugnantes,Sie sind kalt und wiederlich,
te amaba,ich liebte Dich,
¡pero ahora lárgate!jetzt aber verpiss Dich!

Que el diablo sea tu compañero,Der Teufel soll dein Gefährte sein,
tú eres libre,du bist frei,
ahórrate las lágrimas,spare dir das weinen doch,
o grita.oder schrei.
Mátate si quieres,Töte dich von mir aus,
¡mi amor murió hace mucho!meine Liebe starb schon längst!
Estás asustada y condenada,Du bist verängstig und fällig,
tartamudeas y te sientas enund stotterst und sitzt dabei auf
nuestra cama.unserm Bett.

Tus 'lo siento' y 'te lo juro' llegan tarde.Deine "Sorrys" und "Ich schwöre" sind zu spät.
Recoge tus cosasPack deine Sachen
y por favor sal de mi vida.und geh bitte aus meinem Leben.
Estoy suplicando,Ich bin am Flehen,
abandona nuestro nidoverlasse unser Nest
y adéntrate en la oscuridad.und begebe Dich in die Dunkeheit.
Te extrañaré.Du wirst mir fehlen.

{Puente}{Bridge}
¡Maldito seas tú, tú y tu nombre!Verflucht seist du,du und dein Name!
¡Maldito seas tú, tú y tu ser!Verflucht seist du,du und dein Wesen!
¡Maldito seas tú, tú y tu error!Verflucht seist du,du und dein Fehler!
¡Maldito seas tú, tú y tu vida! {2 veces}Verflucht seist du,du und dein Leben! {2 mal}
{Estribillo}{Refrain}
¿Cómo demonios,Wie verdammt nochmal,
pretendes levantar tu cabeza,willst du deinen Kopf,
y pasear porwieder heben und durch
nuestras calles de nuevo?unsere Straßen ziehn.
¿Fue suficiente castigo,War es die Strafe genug,
tu vergonzoso engaño?dein schamloser Betrug.
¡Así es, así fue, así será! {2 veces}So ist's, so war's, so wird's! {2 mal}

Tu alma me necesita,Deine Seele braucht mich,
pues ahora sabe,denn sie weis jetzt,
qué falta aquí sin mí,was hier fehlt ohne mich,
mira este rostro.schau in dieses Gesicht!
Me diste mucho menos,Du gabst mir viel zu wenig,
vida en ti ya no merezco más.Leben in Dir verdient ich nicht mehr!
Olvídame.Vergiss mich.
Fuiste más para mí,Du warst mehr für mich,
que mi fe,als mein Glaube,
así fue.so war's.
Antes miraba tus ojos,Früher schaut ich in deine Augen,
y veía la luz.und sah das Licht.

{Puente} {2 veces}{Bridge} {2 mal}
{Estribillo}{2 veces}{Refrain}{2 mal}

¡Infiel!Untreu!
¡Fuiste infiel!Du warst Untreu!
Cada vez pienso más,Immer mehr ich denke,
cada vez me doy cuenta.immer mehr fällt mir auf.
Mi puño sangra,Es blutet meine Faust,
las paredes están rojas.die Wände sind rot.
Mi corazón desangra.Mein Herz verblutet.
¡Estoy al límiteIch bin am Ende
y agotado! {3 veces}und verbraucht! {3 mal}