Bitte

Por favor

Bitte

Cuidado antes de irte,Sieh Dich vor, bevor du gehst,
no quiero que olvides,ich will nicht das du vergisst,
que yo no puedo vivir sin ti,das ich, nicht ein leben lang ohne Dich kann,
¡Mi alma se va contigo entonces!Meine Seele geht mit dir dann!!!
Por favor, cuídate a ti mismo,Pass bitte auf,dich auf dich auf,
pensá en mí si te olvidas de ti mismo,denk an mich wenn du dich selbst vergisst,
lo que vales para mí, no lo es, no pienses,was du mir wert bist, ist es nicht, denk nicht,
que eso es solo una canción.das ich, das an einem song ist.

Estribillo (2 veces)Refrain ( 2 mal)
Por favor, quédate solo conmigo, no soporto perderte,Bitte bleib, nur bei mir,ich ertrag es nicht dich zu verlieren,
solo tú, reparas lo que otros me hacen! (hoooo), (hoo)alleine Du, machst wieder gut,was mir andere antun! ( hoooo), (hoo)

Cuidado antes de rendirte,Sieh dich vor,bevor du aufgibst
no quiero que olvides...Ich will nicht das du vergisst...
Que... estoy aquí (ho)Das...ich hier bin (ho)
cuando caigas.wenn du stürzt.
Todo lo demás te lo dejo de inmediato,Alles andere lass ich dir,sofort
nadie más que tú me da la suficiente fuerza!Niemand ausser Du, gibt mir die kraft genug!
Toda mi vida está en juego, ¡oye, por favor escúchame!All mein Leben steckt drin, hey bitte hör mir zu!
¿Me darás la oportunidad de un nuevo comienzo?Lässt du mir die chance, für ein neubeginn?
¿Seré más fuerte, te quedarás conmigo?Ich werde stärker sein, wirst Du für mich bleiben?

Estribillo (2 veces)Refrain (2 mal)
Por favor, quédate solo conmigo, no soporto perderte,Bitte bleib nur bei mir, ich ertrag es nicht dich zu verlieren
solo tú reparas lo que otros me hacen!Alleine du machst wieder gut, was mir andere antun!

¿Estás ahí...?Bist du da....
entonces es cálido y me proteges de mi perdición.so ist's warm und du schützt mich vor meinem Untergang.
Pero...Doch...
Si te vas,Bist du fort,
es frío y me congelo y muero completamente solo!so ist's kalt und ich erfrier und sterbe ganz allein!
¿Puedes estar solo?Kannst du einsam sein?
¡Yo no puedo!Ich kann es nicht!
¡Porque sé lo que tengo contigo!Denn ich weiss was ich an dir hab!!

Estribillo final (5 veces)Schlussrefrain (5 mal)