Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 201

Deine Straßen

Muhabbet

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Deine Straßen

refrain)
ich Bleib in meinen Strassen,
in meinem Leben
in meiner Gegend
wo ich auch war
sind sie die zeugen und
können mir erzählen
was mit mir geschah

denn nur diese strassen
nur dieses leben
nur diese Gegend
ist kalt und starr
doch sie zeigen mir wirklich
was ich bin und war

(part1)
diese zeilen schreibe ich aus frust
auf diese fragen zu antworten hab ich keine lust
irgendwann ist doch schluss

mit diesem zwischenspiel
ohne sinn und ohne ziel
wo gewinner auch verlierer sind

wir brauchen keinen trost
auch keinen spott und hohn
sie gaben euch euer leben
ist das der verdiente lohn

das sind doch auch unsere tränen
auch unser boden auch unser leben
auch wenn ich müsste könnt ich nicht gehn

(refrain)
ich Bleib in meinen Strassen,
in meinem Leben
in meiner Gegend
wo ich auch war
sind sie die zeugen und
können mir erzählen
was mit mir geschah

denn nur diese strassen
nur dieses leben
nur diese Gegend
ist kalt und starr
doch sie zeigen mir wirklich
was ich bin und war

(part2)
Dieses viertel ist eins von vielen
Wo unsre Kinder gemeinsam spieln
Ihr merkt es nicht wie sie an einem strang ziehn

Sie wachsen in den selben ecken auf
leben den selben film
Essen dasselbe brot kennen den selben ort
Lernen vom selben lehrer jo die schrift und das wort

Denn die heimat ist dort ja wo das leben beginnt
Das zählt auch für dich und nicht nur fürn ausländerkind
ich kenne alle diese straßen blind
was seid ihr was wir hier alle nicht sind

Dieses leben wär so einfach
Wir teilen alle doch dasselbe dach
Atmen die selbe luft
Ich hör nur wie mein schicksal ruft

(c-part)
ououou

(refrain)

Tus Calles

coro)
Me quedo en tus calles,
en mi vida
en mi barrio
donde sea que estuve
ellos son testigos y
pueden contarme
lo que me sucedió

porque solo estas calles
solo esta vida
solo este barrio
son fríos y duros
pero realmente me muestran
lo que soy y fui

(parte1)
estas líneas las escribo por frustración
no tengo ganas de responder a esas preguntas
tarde o temprano todo termina

con este interludio
sin sentido y sin objetivo
donde los ganadores también son perdedores

no necesitamos consuelo
tampoco burlas y desprecio
ellos les dieron su vida
¿es esa la recompensa merecida?

esas también son nuestras lágrimas
tierra nuestra también, vida nuestra también
aunque quisiera, no podría irme

(coro)
Me quedo en tus calles,
en mi vida
en mi barrio
donde sea que estuve
ellos son testigos y
pueden contarme
lo que me sucedió

porque solo estas calles
solo esta vida
solo este barrio
son fríos y duros
pero realmente me muestran
lo que soy y fui

(parte2)
Este barrio es uno entre muchos
donde nuestros niños juegan juntos
no se dan cuenta cómo tiran del mismo lado

Crecen en los mismos rincones
viven la misma película
comen el mismo pan, conocen el mismo lugar
aprenden del mismo maestro, sí, la escritura y la palabra

porque el hogar es donde la vida comienza
eso también cuenta para ti y no solo para el niño extranjero
conozco todas estas calles de memoria
¿qué son ustedes que ninguno de nosotros es?

Esta vida sería tan simple
todos compartimos el mismo techo
después la misma aire
solo escucho cómo mi destino llama

(parte c)
ououou

(coro)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Muhabbet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección