Enttäuscht

Decepcionado

Enttäuscht

1.Estrofa:1.Strofe:
Me arde algo,Es brennt mir,
en lo más profundo de mi ser,etwas auf der Seele,
no sé cómo,ich weiß nicht,
decírtelo,wie ich's dir erzähle,
tú me dices,du sagst zu mir,
que sigues tu camino,du trennst dir deine Wege,
pero no ves cómo aquí derramo lágrimas!!!doch siehst nicht wie ich hier Tränen vergieße!!!

Puente: (2x)Bridge: (2x)
Aspiro, vivoIch strebe, lebe
solo por ti, pertenezco a ti,nur nach dir , ich gehör zu dir,
quédate conmigo, apóyamebleib bei mir,steh zu mir
y dimeund sage MIR
¡ME HACES FALTA!ICH FEHLE DIR!

Estribillo: (2x)Refrain: (2x)
La puerta está abierta,Die Tür steht auf,
miro afuera,ich schau hinaus,
mi corazón se detiene,mein Herz bleibt stehen,
¡maldita sea, no quiero irme!verdammt ich will nicht gehen!

No quiero irme, no quiero irme,Ich will nicht gehen,ich will nicht gehen,
no quiero irme, no quiero irme!ich will nicht gehen,ich will nicht gehen!
No quiero irme, no quiero irme,Ich will nicht gehen,ich will nicht gehen,
no quiero irme...¡Maldita sea, NO QUIERO IRMEEE!!!ich will nicht gehen...VERDAMMT ICH WILL NICHT GEHEEEN!!!

2.Estrofa:2.Strofe:
Ahora sé,Nun sei doch,
sé honesto,sei doch nur mal ehrlich,
¿no fue el tiempo,war die Zeit,
para TI y para MÍ maravilloso?für DICH und MICH nicht herrlich?
¿Estaba con la mierd*,War ich mit dem Schei**,
conmigo misma,mit mir ganz allein,
mi mayor deseo eramein größter Wunsch war es,
¡ESTAR CONTIGO!!!MIT DIR ZUSAMMEN ZU SEIN!!!

Puente: (2x)Bridge: (2x)
Aspiro, vivoIch strebe, lebe
solo por ti, pertenezco a ti,nur nach dir,ich gehör zu dir,
quédate conmigo, apóyamebleib bei mir,steh zu mir
y dimeund sage MIR
¡ME HACES FALTA!ICH FEHLE DIR!!!

Estribillo:Refrain:
La puerta está abierta,Die Tür steht auf,
miro afuera,ich schau hinaus,
mi corazón se detiene,mein Herz bleibt stehen,
¡maldita sea, no quiero irme!!!verdammt ich will nicht gehen!!!

La puerta está abierta,Die Tür steht auf,
puedo salir,ich kann hinaus,
pero me quedo parada,doch ich bleibe stehen,
¡maldita sea, no quiero irme!!!verdammt ich will nicht gehen!!!

No quiero irme, no quiero irme,Ich will nicht gehen,ich will nicht gehen,
no quiero irme, no quiero irme!ich will nicht gehen,ich will nicht gehen!
No quiero irme, no quiero irme,Ich will nicht gehen,ich will nicht gehen,
no quiero irme...¡Maldita sea, NO QUIERO IRME!!!ich will nicht gehen...VERDAMMT ICH WILL NICHT GEHEN!!!

Estribillo: (2x)Refrain: (2x)
La puerta está abierta,Die Tür steht auf,
miro afuera,(mira afueera)ich schau hinaus,(schau hinaauus)
mi corazón se detiene,mein Herz bleibt stehen,
¡maldita sea, no quiero irme!!!verdammt ich will nicht gehen!!!

La puerta está abierta,Die Tür steht auf,
puedo salir,(puedo saliiir)ich kann hinaus,(kann hinaauuss)
pero ahora me quedo parada,doch ich bleib jetzt stehen,
¡maldita sea, no quiero irme!!!verdammt ich will nicht geheeen!!!

No quiero irme, no quiero irme,Ich will nicht gehen,ich will nicht gehen,
no quiero irme...¡no quiero irme!!!ich will nicht gehen...ich will nicht gehen!!!