Traducción generada automáticamente
Das Leben Ist Schön
Mühlenhof Musikanten
Das Leben Ist Schön
Es ist nicht alles Gold was glänzt in einem Lebenslauf
man kriegt so manchen rein geschlenzt
man zahlt so oft mal drauf.
Und hat man grad mal Glück gehabt
dann kann man sicher sein
zumindest so ein bißchen Pech kommt meistens hinterdrein.
Chor: Doch gibt das Schicksal uns so manchen Schluß
und sind die Sorgen manchmal ganz schön groß
wir freu'n uns trotzdem auf den nächsten Tag
und sagen jedem
der's nur hören mag:
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
man muß die kleinen Fehler halt überseh'n.
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
drum laßt uns einfach fröhlich sein
juchuhuhu
dann kann uns nicht's gescheh'n.
Es gibt nicht jeden Tag ein Fest
doch kommt's denn darauf an.
Hälst du die kleinen Dinge fest
bist du viel besser dran.
Ein Vogel
der im Zweige singt
ein Kind
das fröhlich lacht
ein Lied
das unser Herz beschwingt
ist das
was Freude macht.
Chor: Und ob da einer arm ist oder reich
die Blumen blüh'n für alle Menschen gleich.
Und ob da einer jung ist oder alt
wer richtig hinschaut merkt es selber bald:
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
man muß die kleinen Fehler halt überseh'n.
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
drum laßt uns einfach fröhlich sein
juchuhuhu
dann kann uns nicht's gescheh'n.
Ein Leben kann voll Sonne sein
doch nie ganz ohne Schmerz
er holt uns alle einmal ein und trifft uns voll ins Herz.
Und dann kommt so ein Augenblick
da fragt man nach dem Sinn
und denkt für dich gibt's niemehr Glück
schmeiß doch den Krempel hin.
Chor: Doch führt das Schicksal uns so manches Mal
hinab in so ein nebelgraues Tal.
Es zeigt uns auch den Weg zurück zum Licht
drum glaubt nur Freunde und verzweifelt nicht:
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
man muß die kleinen Fehler halt überseh'n.
Das Leben ist so schön
das Leben ist so schön
drum laßt uns einfach fröhlich sein
juchuhuhu
dann kann uns nicht's gescheh'n.
Life Is Beautiful
Not everything that shines is gold on a resume
You get thrown some curveballs
You pay the price so often
And if you've just been lucky
then you can be sure
at least a bit of bad luck usually follows.
Chorus: But fate gives us some endings
and sometimes the worries are pretty big
we still look forward to the next day
and tell anyone
who wants to hear it:
Life is so beautiful
Life is so beautiful
you just have to overlook the little mistakes.
Life is so beautiful
Life is so beautiful
so let's just be happy
yeehaw
then nothing can happen to us.
Not every day is a party
but that's not what matters.
If you hold on to the little things
you're much better off.
A bird singing in the branches
a child laughing happily
a song that lifts our hearts
that's what brings joy.
Chorus: And whether someone is poor or rich
the flowers bloom the same for all people.
And whether someone is young or old
if you look closely, you'll notice soon enough:
Life is so beautiful
Life is so beautiful
you just have to overlook the little mistakes.
Life is so beautiful
Life is so beautiful
so let's just be happy
yeehaw
then nothing can happen to us.
A life can be full of sunshine
but never without pain
it catches up with all of us at some point and hits us right in the heart.
And then comes a moment
where you question the meaning
and think there's no more happiness for you
just throw away the junk.
Chorus: But fate sometimes leads us
down into a foggy gray valley.
It also shows us the way back to the light
so just believe, friends, and don't despair:
Life is so beautiful
Life is so beautiful
you just have to overlook the little mistakes.
Life is so beautiful
Life is so beautiful
so let's just be happy
yeehaw
then nothing can happen to us.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mühlenhof Musikanten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: