Rab Kare

Gott möge es geschehen

Rab Kare

Alka Yagnik:Alka yagnik:
Ho oh oh oh oh, ho oh oh oh ohHo oh oh oh oh, ho oh oh oh oh
Oh oh ho ho, ho oh oh oh ohOh oh ho ho, ho oh oh oh oh

Udit Narayan:Udit narayan:
O, dein Herz soll auch unruhig werdenO, tera dil bhi jaana beqaraar ho jaaye
Dein Herz soll auch unruhig werdenTera dil bhi jaana beqaraar ho jaaye
Gott möge dir auch Liebe zuteilwerden - 2Rab kare tujhko bhi pyaar ho jaaye - 2

Alka Yagnik:Alka yagnik:
O, mein Herz soll auch nach dir verlangenO, mera dil bhi tera talabgaar ho jaaye
Mein Herz soll auch nach dir verlangenMera dil bhi tera talabgaar ho jaaye
Gott möge mir auch Liebe zuteilwerden - 2Rab kare mujhko bhi pyaar ho jaaye - 2
La la la la la la laLa la la la la la la

Udit Narayan:Udit narayan:
Hey hey hey, ho ho hoHey hey hey, ho ho ho
Du bist die Anmut, du bist die Liebe, du bist mein HerzTu ada hai tu mohabbat, tu hi mera pyaar hai
Ich bin bereit, ich bin bereitMar mita hoon mar mita hoon
Ja, ich habe es akzeptiertHaan mujhe ikraar hai

Alka Yagnik:Alka yagnik:
Ich weiß, dass dies dein Liebe ein Schalk istJaanti hoon hai sharaarat yeh jo tera pyaar hai
Was soll ich tun, was soll ich tunKya karoon main kya karoon main
Das Herz weigert sichDil ko to inkaar hai

Udit Narayan:Udit narayan:
O, auf deinem Herzen soll mein Wille seinO, tere dil pe mera ikhtiyaar ho jaaye
Auf deinem Herzen soll mein Wille seinTere dil pe mera ikhtiyaar ho jaaye
Gott möge dir auch Liebe zuteilwerden - 2Rab kare tujhko bhi pyaar ho jaaye - 2

Alka Yagnik:Alka yagnik:
Ich bin die Schöne, überall ist dieser LärmMain haseena naazneena, har taraf yeh shor hai
Du bist verrückt gewordenTu deewaana ban gaya hai
Wer hat Macht über das Herz?Dil pe kis ka zor hai

Udit Narayan:Udit narayan:
Ich bin nicht weniger verrückt, ich werde nicht aufgebenMain deewaana kam nahin hoon, haarkar na jaaoonga
Ich bin gekommen, um dein Herz zu stehlenDil churaane aa gaya hoon
Ich werde dein Herz stehlenDil chura le jaaoonga

Alka Yagnik:Alka yagnik:
Auf deinem Herzen soll ich Vertrauen finden - 2Tere dil pe mujhko aitbaar ho jaaye - 2
Gott möge mir auch Liebe zuteilwerden - 2Rab kare mujhko bhi pyaar ho jaaye - 2

Udit Narayan:Udit narayan:
O, dein Herz soll auch unruhig werdenO, tera dil bhi jaana beqaraar ho jaaye
Dein Herz soll auch unruhig werdenTera dil bhi jaana beqaraar ho jaaye
Gott möge dir auch Liebe zuteilwerden - 2Rab kare tujhko bhi pyaar ho jaaye - 2