Konomama

Así como estamos

Konomama

Siempre todo es inevitable
いつもすべてがひつぜんで
itsumo subete ga hitsuzen de
Sin sentido alguno
いみのないことなどなくて
imi no nai koto nado nakute
En este momento en que nuestros ojos se encuentran, podemos sentirlo
めとめがあったこのしゅんかんでかんじあえる
me to me ga atta kono shunkan de kanji aeru
Incluso tú, en realidad lo estás notando
きみだってほんとうはきづいてる
kimi datte hontou wa kizuiteru

Nuestro encuentro es como una película
であいはえいがのよう
deai wa eiga no you
Como si estuviéramos acurrucados
ふたりはよりそうように
futari wa yorisou youni
Una y otra vez, este corazón de repente se estremece
なんどもこのこころがふっとゆれうごく
nando mo kono kokoro ga futto yure ugoku

Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta que amanezca
よるがあけるまで
yoru ga akeru made
Si podemos seguir adelante mientras nos derretimos, a cualquier lugar
とけあうなかでいけるならどこまでも
tokeau naka de ikeru nara dokomademo
Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta que amanezca
よるがあけるまで
yoru ga akeru made
Si podemos acercar nuestros cuerpos, a cualquier lugar
はだをよせあっていけるならどこまでも
hada wo yoseatte ikeru nara dokomademo

Al principio, todos somos cobardes
さいしょはみんなおくびょうで
saisho wa minna okubyou de
No podemos romper la barrera
からをやぶることができない
kara wo yaburu koto ga dekinai
Así que tomémonos de la mano
だからそのてをひいてゆこう
dakara sono te wo hiite yukou
Si damos un paso, un nuevo mundo se abrirá
ふみだせばそうあたらしいせかいがひろがるよ
fumidaseba sou atarashii sekai ga hirogaru yo

No necesitamos palabras entre nosotros
ふたりにことばはいらない
futari ni kotoba wa iranai
Solo con tocarnos, está bien
ふれるだけで It's alright
fureau dake de It's alright
Desde nuestros cuerpos entrelazados, quiero conocerte más
かさねあうからだからもっときみをしりたい
kasaneau karada kara motto kimi wo shiritai

Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta que amanezca
よるがあけるまで
yoru ga akeru made
Si podemos seguir adelante mientras nos derretimos, a cualquier lugar
とけあうなかでいけるならどこまでも
tokeau naka de ikeru nara dokomademo
Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta que amanezca
よるがあけるまで
yoru ga akeru made
Si podemos acercar nuestros cuerpos, a cualquier lugar
はだをよせあっていけるならどこまでも
hada wo yoseatte ikeru nara dokomademo

Así como estamos, quiero estar contigo
このままきみといたい
kono mama kimi to itai
Se estremece de repente
ふっとゆれうごく
futto yure ugoku
Así como estamos, quiero estar contigo
このままきみといたい
kono mama kimi to itai
Quiero conocerte más
もっときみをしりたい
motto kimi wo shiritai

Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta que amanezca
よるがあけるまで
yoru ga akeru made
Si podemos seguir adelante mientras nos derretimos, a cualquier lugar
とけあうなかでいけるならどこまでも
tokeau naka de ikeru nara dokomademo
Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta que amanezca
よるがあけるまで
yoru ga akeru made
Si podemos acercar nuestros cuerpos, a cualquier lugar
はだをよせあっていけるならどこまでも
hada wo yoseatte ikeru nara dokomademo