Touch

Contacto

Touch

Las olas se balancean
ゆれるなみのよう
yureru nami no you
Ese día nos acurrucamos juntos
あの日ふたりよりそって
ano hi futari yorisotte
Ahora te extraño
いまは I'm missing you
ima wa I'm missing you
Simplemente solo
ただひとりきり
tada hitori kiri
Mientras el tiempo sigue pasando
ときがすぎるままに
toki ga sugiru mama ni

Siempre así, siempre así
いつだってそういつだって
itsudatte sou itsudatte
Si estás aquí, soy feliz
きみがいればしあわせで
kimi ga ireba shiawase de
Siempre mira, siempre así
いつだってほらいつだって
itsudatte hora itsudatte
Si estás aquí, es el paraíso
きみがいればてんごくで
kimi ga ireba tengoku de
Incluso con palabras ambiguas
あいまいなことばでさえも
aimai na kotoba de sae mo
Ahora no llegan
いまはとどくことはない
ima wa todoku koto wa nai
Siempre así, siempre así
いつだってそういつだって
itsudatte sou itsudatte
Si estabas allí
きみがいたなら
kimi ga ita nara

Los dulces recuerdos
あまいきおくが
amai kioku ga
Continúan lloviendo
いっそうあめをふらしてく
issou ame wo furashiteku
Todavía en este lugar
まだこのばしょに
mada kono basho ni
No puedo avanzar
きみをかんじては
kimi wo kanjite wa
Sin sentirte
さきへすすめないまま
saki he susumenai mama

Siempre así, siempre así
いつだってそういつだって
itsudatte sou itsudatte
Si estás aquí, soy feliz
きみがいればしあわせで
kimi ga ireba shiawase de
Siempre mira, siempre así
いつだってほらいつだって
itsudatte hora itsudatte
Si estás aquí, es el paraíso
きみがいればてんごくで
kimi ga ireba tengoku de
Ahora no necesito palabras
いまはことばはいらない
ima wa kotoba wa iranai
Solo quiero tocarte de nuevo
またきみにふれたいだけ
mata kimi ni furetai dake
Siempre así, siempre así
いつだってそういつだって
itsudatte sou itsudatte
Si estabas allí
きみがいたなら
kimi ga ita nara

Quiero tocarte
I wanna touch
I wanna touch
Todos los días y noches
Everyday and night
Everyday and night
Quiero abrazarte
I wanna hold you
I wanna hold you
Pero llegué demasiado tarde
But I'm too late
But I'm too late

Siempre así, siempre así
いつだってそういつだって
itsudatte sou itsudatte
Si estás aquí, soy feliz
きみがいればしあわせで
kimi ga ireba shiawase de
Siempre mira, siempre así
いつだってほらいつだって
itsudatte hora itsudatte
Si estás aquí, es el paraíso
きみがいればてんごくで
kimi ga ireba tengoku de
Ahora no necesito palabras
いまはことばはいらない
ima wa kotoba wa iranai
Solo quiero tocarte de nuevo
またきみにふれたいだけ
mata kimi ni furetai dake
Siempre así, siempre así
いつだってそういつだって
itsudatte sou itsudatte
Si estabas allí
きみがいたなら
kimi ga ita nara

Quiero tocarte
I wanna touch
I wanna touch
Todos los días y noches
Everyday and night
Everyday and night
Quiero abrazarte
I wanna hold you
I wanna hold you
Pero llegué demasiado tarde
But I'm too late
But I'm too late