Kehta Hai Joker Saara Jamana

Le Joker Dit à Tout le Monde

Kehta Hai Joker Saara Jamana

Le Joker dit à tout le mondeKehta Hai Joker Saara Jamaana
une moitié de vérité, une moitié de conteaadhi Haqikat Aadha Fasana
Retire tes lunettes, les amis, regardezchashma Utaaro Phir Yaaro Dekho
le monde n'est pas un vieux visageduniya Nahi Hai Chehra Purana
le Joker ditkehta Hai Joke

En riant de soi, j'ai fait rire le mondeApne Pe Hans Kar Jag Ko Hansaya
Je suis venu comme un spectacle dans la foireban Ke Tamasha Mele Main Aaya
Je suis venu dans la foiremele Main Aaya
Pas de hindou, pas de musulman, ni d'est ni d'ouesthindu Na Mulsim, Poorab Na Pashchim
notre religion, c'est de rire et de faire riremazhub Hai Apna, Hansna Hansaana
le Joker ditkehta Hai Joker

Coup sur coup, une foule en foliedhakke Pe Dhakka, Rele Pe Rela
Il y a tant de monde, mais le cœur est seulhai Bheed Itni, Par Dil Akela
mais le cœur est seulpar Dil Akela
Quand la tristesse s'installe, siffle un airgam Jab Sataye, Seeti Bazana
mais ne te laisse pas prendre par le clownpar Maskhare Se Dil Mat Lagana
le Joker ditkehta Hai Joker
Retire tes lunetteschasma Utaro
le Joker ditkehta Hai Joker