Khuli Khuli Julfo Ko Bandh Bhi Lo

Ata las sueltas hebras de cabello

Khuli Khuli Julfo Ko Bandh Bhi Lo

Ata las sueltas hebras de cabelloKhuli khuli julfo ko bandh bhi lo
que la noche no caiga en algún lugar del mundoho jaye naa dooniya me sham kahi
no me mires así, no me mires así a míyu naa dekho, yu naa dekho tum mujhko
que no nos vuelvan infames en algún lugarho jaye naa ham badnam kahi

¿Por qué se inclinan los ojos, por qué cae el pañuelo?aankhe kyon jhukane lagi hain, aanchal kyon dhal jata hai
dime algo, oh mago, ¿por qué funciona este hechizo?kuchh toh batao ai jadugar, yeh jadu kyon chal jata hai
deja de decir tonteríasbholi, bholi, bholi bate chhod bhi do
que no se vuelvan comunes en algún lugar, no me mires asího jaye naa bate yeh aam kahi, yu naa dekho

Robando un trago de estas miradas, hoy estoy robado por la embriaguezjam churakar inn aankho ke aaj nashe me chur hu mai
todavía no soy un ladrón, pero estoy obligado por la costumbrechor nahi mai jane tamanna aadat se majbur hu mai
habla de este robo, nochori, chori, chori ki yeh bat karo naa
que no haya acusaciones en ningún lugar, ata las sueltas hebrasaa jaye naa koyi iljam kahi, khuli khuli julfo

Has puesto mi corazón en tus manos, has hecho que se vuelva extrañojan tumhare bas me kar di dil najarana de dala
tú también, amado, ¿qué recordarás?, todo lo que hemos dadotum bhi sanam kya yad karoge, hamne kya kya de dala
oh, no nos hagas favores, que no nos volvamos desdichados en algún lugarai ji ham pe naa ehsan karo, ho jaye naa ham nilam kahi
no me mires asíyu naa dekho