Lalla Lalla Lori

Lalla Lalla Lori

Lalla Lalla Lori

Lalla Lalla Lori, taza de lecheLalla Lalla Lori Doodh Ki Katori
la niña hace alboroto en la lechedoodh Mein Bataasha Munni Kare Tamaasha

Pequeña, linda, hermosa como hadaschoti choti Pyari Sundar Pariyon Jaisi Hai
que nadie le eche el ojo, mi niña es asíkisi Ki Nazar Na Lage Meri Munni Aaisi Hai
más dulce que la miel, más clara que la lecheshehad Se Bhi Meethi Doodh Se Bhi Gori
furtivamente, furtivamente, robandochupake-chupake Chori chori Chori
Lalla Lalla Lorilalla Lalla Lori

En la frente de la noche brillante, como una lunakaari Raina Ke Maathe Pe Chamke Chaand Si Bindiya
una pequeña luna juega en los ojos de la niñamunni Ke Chhote-chhote Nainon Mein Khele Nindiya
cuidando los sueños con un hilo de esperanzasapanon Ka Palana Aashaaon Ki Dori
furtivamente, furtivamente, robandochupake-chupake Chori-chori Chori
Lalla Lalla Lorilalla Lalla Lori