Duniya Se Jaanewaale

Los que se van del mundo

Duniya Se Jaanewaale

Los que se van del mundo, ¿a dónde se van?Duniya se jaanewaale, jaane chale jaata hain kaha
¿Cómo encontrar a alguien, sin rastro incluso de sus pasos?kaise dhundhe koyee unako, nahee kadamo ke bhee nishaan

¿Quiénes son esos viajeros, que llegan y se van sin noticias?jaane hain woh kaun nagariya, aaye jaaye khat naa khabariya
Cuando vienen sus recuerdos, vienen a mis labios súplicasaaye jab jab unakee yaade, aaye hotho pe faryaade
No vuelven a venir, ¿a dónde se van?jaake phir naa aanewaale, jaane chale jaate hain kaha

Mis compañeros de vida separados, como velas apagadasmere bichhade jivan saathee, saathee jaise dipak baatee
Te fuiste de mí de esa manera, como la lluvia se vamujhase bichhad gaye tum aise, saawan ke jaate hee jaise
Nubes negras flotando, ¿a dónde se van?udake baadal kaale kaale, jaane chale jaate hain kaha