El Quixote

El Quijote

El Quixote

DigaDiga
Por cuál de las locurasPor qual das maluquices
Quien me vioQuem me viu
Me condenaMe condena
Y me manda de vuelta a casaE me manda de volta à casa
Para cuidar de mi mujerPara tomar conta de minha mulher
Y mis hijosE meus filhos
Sin saber si los tengoSem saber se os tenho
¿Tiene alguien el derecho de entrar en la casa ajenaTem alguém o direito de entrar na casa alheia
Y dar órdenes a sus dueños?E dar ordem aos seus donos?
¿Puede cualquiera entrometerse en las leyes de la caballeríaPode qualquer um intrometer-se nas leis da cavalaria
Y juzgar a los caballeros andantes?E julgar os cavaleiros andantes?
¿Será acasoSerá por ventura
Perder el tiempo vagar por el mundo?Perder tempo vagar pelo mundo?
No para divertirseNão para divertir-se
Sino para experimentar sus asperezasMas para experimentar-lhe as asperezas
Y así conquistar la inmortalidadE assim conquistar a imortalidade
Poco me importaPouco se me dá
Que me tengan por locoQue me tenham por louco
Aquellos que nada saben de la caballeríaAqueles que nada sabem da cavalaria
Pues caballero soyPois cavaleiro sou
Y caballero he de morirE cavaleiro hei de morrer