Liebesbrief

Love Letter

Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm

Letzten Donnerstagabend saß ich am FensterLast Thursday night, I sat at my window
Und bekam eine Nachricht von dirAnd got a text from you
In der du sagst, du willst dein Leben beendenSayin' you wanna end your life
Das ist nicht in Ordnung, das weißt duYou know that ain't right

Wenn früher oder späterWhen sooner or later
Das Gewicht eines WortesThe weight of a word
Wie eine Feder trifftWill hit like a feather
Es ist verrückt, wie leicht du lügstIt's mad how easy you lie
Ich weiß, dass du weißt, das ist nicht in OrdnungI know you know that ain't right

Und das ist mein LiebesbriefAnd this is my love letter
Denn ich würde es lieben,'Cause I'd love you
Wenn du endlich aus meinem Leben verschwindestTo get the fuck out my life
Du hast es diesmal wirklich übertriebenYou've really done it this time

Aber du würdest es lieben, mich näher zu haltenBut you'd love to keep me closer
Ich unterschreibe meinen Namen auf einem PosterI'll sign my name on a poster
Dann schneide ich die Bindungen abThen I'm cutting my ties
Es nervt, dass dein Blut wie meins istHate that your blood is like mine

Textnachrichten um 2 Uhr morgens lassen mich wütend weinen2 AM texts leave me cryin' in anger
Du bist wie TNT, wenn ich nicht sofort antworteYou're like TNT if I don't immediately answer
Aber du würdest es um dich drehen, wenn ich dir davon erzähle, mmBut you'd make it 'bout you if I tell you about it, mm
Ich werde dir nicht erzählen, wieI won't tell you about how

Achtzehn Jahre haben mich dazu gebracht, mich zu versteckenEighteen years got me runnin' for cover
Sehen all meine Tränen aus wie die meiner Mutter?Do all my tears look just like my mother's?
Aber du würdest es um dich drehen, wenn ich dir davon erzähleBut you'd make it 'bout you if I tell you about it
Also werde ich dir nicht davon erzählen, mm, mmSo I won't tell you about it, mm, mm

Ich werde dir nicht davon erzählenI won't tell you about it

Ist es nur ein Missverständnis?Is it just a misunderstanding?
Oder ist es, oder ist es die Art, wie ich mich verbiegeOr is it, or is it the way I bend
Nur um dich für einen Moment in meinem Leben zu haben?Just to have you in my life for a minute?
Ja, ich weiß, es ist schwer zuzugeben, mm, jaYeah, I know it sucks to admit it, mm, yeah

Und das ist mein LiebesbriefAnd this is my love letter
Denn ich würde es lieben,'Cause I'd love you
Wenn du endlich aus meinem Leben verschwindestTo get the fuck out my life
Es nervt, dass dein Blut wie meins ist (meins)Hate that your blood is like mine (mine)

Textnachrichten um 2 Uhr morgens lassen mich wütend weinen2 AM texts leave me cryin' in anger
Du bist wie TNT, wenn ich nicht sofort antworteYou're like TNT if I don't immediately answer
Aber du würdest es um dich drehen, wenn ich dir davon erzähle, jaBut you'd make it 'bout you if I tell you about it, yeah
Wenn ich dir erzähle, wieIf I tell you about how

Achtzehn Jahre haben mich dazu gebracht, mich zu versteckenEighteen years got me runnin' for cover
Sehen all meine Tränen aus wie die meiner Mutter?Do all my tears look just like my mother's?
Aber du würdest es um dich drehen, wenn ich dir davon erzähleBut you'd make it 'bout you if I tell you about it
Also werde ich dir nicht davon erzählen–So I won't tell you about–

Das ist mein LiebesbriefThis is my love letter
Denn ich würde es lieben,'Cause I'd love you
Wenn du endlich aus meinem Leben verschwindestTo get the fuck out my life
Du hast es diesmal wirklich übertrieben.You've really done it this time