Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm

El jueves pasado, estaba en mi ventanaLast Thursday night, I sat at my window
Y recibí un mensaje tuyoAnd got a text from you
Diciendo que quieres acabar con tu vidaSayin' you wanna end your life
Sabes que eso no está bienYou know that ain't right

Cuando tarde o tempranoWhen sooner or later
El peso de una palabraThe weight of a word
Golpeará como una plumaWill hit like a feather
Es una locura lo fácil que mientesIt's mad how easy you lie
Sé que sabes que eso no está bienI know you know that ain't right

Y esta es mi carta de amorAnd this is my love letter
Porque me encantaría'Cause I'd love you
Que te vayas de mi vidaTo get the fuck out my life
Realmente la has cagado esta vezYou've really done it this time

Pero te encantaría mantenerme cercaBut you'd love to keep me closer
Firmaré mi nombre en un cartelI'll sign my name on a poster
Luego cortaré mis lazosThen I'm cutting my ties
Odio que tu sangre sea como la míaHate that your blood is like mine

Los mensajes a las 2 AM me dejan llorando de rabia2 AM texts leave me cryin' in anger
Eres como TNT si no respondo de inmediatoYou're like TNT if I don't immediately answer
Pero lo harías sobre ti si te cuento sobre esto, mmBut you'd make it 'bout you if I tell you about it, mm
No te contaré sobre cómoI won't tell you about how

Dieciocho años me han hecho correr a cubrirmeEighteen years got me runnin' for cover
¿Mis lágrimas se ven igual que las de mi madre?Do all my tears look just like my mother's?
Pero lo harías sobre ti si te cuento sobre estoBut you'd make it 'bout you if I tell you about it
Así que no te contaré sobre esto, mm, mmSo I won't tell you about it, mm, mm

No te contaré sobre estoI won't tell you about it

¿Es solo un malentendido?Is it just a misunderstanding?
¿O es, o es la forma en que me dobloOr is it, or is it the way I bend
Solo para tenerte en mi vida por un minuto?Just to have you in my life for a minute?
Sí, sé que es una mierda admitirlo, mm, síYeah, I know it sucks to admit it, mm, yeah

Y esta es mi carta de amorAnd this is my love letter
Porque me encantaría'Cause I'd love you
Que te vayas de mi vidaTo get the fuck out my life
Odio que tu sangre sea como la mía (la mía)Hate that your blood is like mine (mine)

Los mensajes a las 2 AM me dejan llorando de rabia2 AM texts leave me cryin' in anger
Eres como TNT si no respondo de inmediatoYou're like TNT if I don't immediately answer
Pero lo harías sobre ti si te cuento sobre esto, síBut you'd make it 'bout you if I tell you about it, yeah
Si te cuento sobre cómoIf I tell you about how

Dieciocho años me han hecho correr a cubrirmeEighteen years got me runnin' for cover
¿Mis lágrimas se ven igual que las de mi madre?Do all my tears look just like my mother's?
Pero lo harías sobre ti si te cuento sobre estoBut you'd make it 'bout you if I tell you about it
Así que no te contaré sobre–So I won't tell you about–

Esta es mi carta de amorThis is my love letter
Porque me encantaría'Cause I'd love you
Que te vayas de mi vidaTo get the fuck out my life
Realmente la has cagado esta vezYou've really done it this time