Mulamba

Mulamba

Mulamba

Soy el asta de la bandera de la Revolución
Eu sou o mastro da bandeira da revolução
Los restos del caballo de Napoleón
Os restos do cavalo de Napoleão
Soy la chica sexy que mató a Juana de Arco
Eu sou a brasa que matou Joana d’Arc
Las cinco balas de John Lennon, un ciudadano humilde
As 5 balas de John Lennon, reles cidadão

Basura humana, basura de la sociedad
O lixo humano, escória da sociedade
Soy lo que como y que dejo de comer
Sou o que como e quem eu deixo de comer
Nació del limbo y bailó en esta ciudad
Nasci do limbo e bailei pra essa cidade
Yo soy el que da vida a los monstruos que quiero tener
Sou quem dá vida aos monstros que eu quero ter

Lo recordarás cuando te mire desde allá arriba
Você vai lembrar quando eu te olhar lá de cima
Reconocerás y respetará mis cenizas
Vai reconhecer e vai respeitar minhas cinzas

Soy lo que nadie más cree
Eu sou aquilo que ninguém mais acredita
Soy la skank, soy la santa y la desterrada
Eu sou a puta, eu sou a santa e a banida
Soy la valentía y los brotes de Anita Garibaldi
Sou a bravura e os surtos de Anita Garibaldi
Bandera baja o bandera ondeante
Bandeira baixa ou bandeira que agita

Soy como la calle, callejón podrido de la ciudad
Sou como rua, beco podre da cidade
Soy los niños traviesos de la nación
Eu sou os filhos mal paridos da nação
Soy el valor incluso en el grito de un cobarde
Sou a coragem até no grito dum covarde
Lo que no es suficiente, no entiendes, soy un huracán
O que não basta, não se entende, eu sou um furacão

Lo recordarás cuando te mire desde allá arriba
Você vai lembrar quando eu te olhar lá de cima
Reconocerás y respetará mis cenizas
Vai reconhecer e vai respeitar minhas cinzas

Ahora mi charla será sólo con las damas
Agora o meu papo vai ser só com a mulherada
No somos” saco de basura para que nos golpeen tanto
“Nós não é” saco de bosta pra levar tanta porrada
Todos los días, 10 mueren, 15 son violados
Todo dia umas 10 morrem, umas 15 são estupradas
Aparte de los que se quedaron en casa y por nada son golpeados
Fora as que ficaram em casa e por nada são espancadas

¿Qué demonios te pasa? ¿Es poca fe o mala mente?
Qual que é o teu problema? É fé pequena ou mente ruim?
¿Quién te enseñó a tratar a las mujeres así?
Quem foi que te ensinou a tratar as muié assim?
Ahora sé inteligente porque las cosas van a cambiar
Agora fica esperto porque a coisa vai mudar
¡Si vas a sacar harina con las mujeres, puedes conseguirlo!
Se for tirar farinha com as mulher, pode apanhar!

Lo recordarás cuando te mire desde allá arriba
Você vai lembrar quando eu te olhar lá de cima
Reconocerás y respetará mis cenizas
Vai reconhecer e vai respeitar minhas cinzas