Um Dia Feliz

Un Jour Heureux

Um Dia Feliz

Un jour heureux, c'est ce que je peux prévoirUm dia feliz é que eu posso prever
Un jour bon à en souffrirUm dia bom de doer
Rouge de soleil, couleur de l'amourCorado de sol da cor do bem-querer
Je t'attends, toiEu esperando você
Et tu arrives, la plus belle des fillesE você vem a moça mais bonita
Tu viens avec une robe en cotonVocê vem com vestido de chita
Et je ne me lasse pas de te contemplerE eu não me canso de lhe admirar
Et tu arrives avec la force de la natureE você vem com a força da natureza
Tu viens, reine de la délicatesseVocê vem rainha da delicadeza
Et les fleurs s'ouvrent en te voyant arriverE as flores vão se abrindo ao lhe ver chegar

Un jour heureux, c'est peu pour t'aimerUm dia feliz é pouco pra o amar
Un jour bon à durerUm dia bom de durar
Je sais que tu dois partir, mais tu ne tarderas pas à revenirSei que tens que ir mas não tarda a chegar
Le jour où tu resteras pour de bonO dia em que virais pra ficar
Et tu arrives, la plus belle des fillesE você vem a moça mais bonita
Et tu viens avec des nœuds en satinE você vem com lacinhos de fita
Et je suis déjà charmé rien qu'en te regardantE eu já me encanto só de lhe olhar
Et toi, avec la force de la natureE você com a força da natureza
Et tu arrives, reine de la délicatesseE você vem rainha da delicadeza
Et la journée devient magnifique en te voyant arriver.E o dia fica lindo ao lhe ver chegar.