Voy A Hacer Todo Un Hombre De Ti

Ich Werde Ein Ganzer Mann Aus Dir Machen

Voy A Hacer Todo Un Hombre De Ti

Der Feind kommt, wir werden kämpfenLlega el enemigo, vamos a luchar
Sie haben mir vielleicht Mädchen geschickt, um zu spielenMe enviaron nenas tal vez a jugar
Heute seid ihr erbärmlich, ihr werdet lernenHoy dais lástima, vais a aprender
Leidenschaft, Pflicht, Mut, TugendPasión, deber, valor, virtud
Denn ich habe es schon geschafft, jetzt bist du dran!Pues yo ya lo logré, ¡ahora tú!

Die Stille des WaldesLa quietud del bosque
Und die Hitze der SonneY el ardor del sol
Wenn du sie erreichstCuando los consigues
Hast du die KontrolleTuyo es el control
Und obwohl du heute pathetisch bistY aunque eres hoy patético
Werde ich ein ganzer Mann aus dir machenTodo un hombre haré de ti
Und du wirst der Beste für mich sein!¡Y serás el mejor para mí!

Ich kann kaum noch atmenNo puedo ya ni respirar
Mich von meinen Leuten verabschiedenDespedirme de mi gente
Sag, warum habe ich die Schule geschwänzt, um zu trainieren?Di, ¿porqué falté a la escuela a entrenar?
Ich sehe sie schon aufgebenYa la veo renunciar
Dass sie mich nicht entdecktQue no vaya a descubrirme
Wie sehr wünschte ich, heute schwimmen zu können!¡Cómo desearía hoy saber nadar!

(Mit Mut)(Con valor)
Werde ich schneller sein als ein wilder FlussSeré más raudo que un río bravo
(Mit Mut)(Con valor)
Werde ich die Kraft eines großen Taifuns habenTendré la fuerza de un gran tifón
(Mit Mut)(Con valor)
Mit der Energie des brennenden FeuersCon la energía del fuego ardiente
Wird der Mond das Herz leitenLa luna sabrá guiar el corazón

Die Hunnen kommen und es gibt nichts mehr zu redenVienen ya los Hunos y no hay más que hablar
Wenn du tust, was ich sage, kannst du dich rettenSi haces lo que ordene te podrás salvar
Du bist noch nicht bereit zu kämpfenNo estás listo aún para luchar
Du bist überflüssig, du wirst hier weggehenSobras ya, te irás de aquí
Du wirst nicht der Beste für mich seinNo serás el mejor para mí

(Mit Mut)(Con valor)
Werde ich schneller sein als ein wilder FlussSeré más raudo que un río bravo
(Mit Mut)(Con valor)
Werde ich die Kraft eines großen Taifuns habenTendré la fuerza de un gran tifón
(Mit Mut)(Con valor)
Mit der Energie des brennenden FeuersCon la energía del fuego ardiente
Wird der Mond das Herz leitenLa luna sabrá guiar el corazón

(Mit Mut)(Con valor)
Werde ich schneller sein als ein wilder FlussSeré más raudo que un río bravo
(Mit Mut)(Con valor)
Werde ich die Kraft eines großen Taifuns habenTendré la fuerza de un gran tifón
(Mit Mut)(Con valor)
Mit der Energie des brennenden FeuersCon la energía del fuego ardiente
Wird der Mond das Herz leitenLa luna sabrá guiar el corazón