Voy A Hacer Todo Un Hombre De Ti

Je Vais Faire de Toi Un Vrai Homme

Voy A Hacer Todo Un Hombre De Ti

L'ennemi arrive, on va se battreLlega el enemigo, vamos a luchar
On m'a envoyé des filles peut-être pour jouerMe enviaron nenas tal vez a jugar
Aujourd'hui vous faites pitié, vous allez apprendreHoy dais lástima, vais a aprender
Passion, devoir, courage, vertuPasión, deber, valor, virtud
Moi, je l'ai déjà fait, maintenant c'est à toi !Pues yo ya lo logré, ¡ahora tú!

Le calme de la forêtLa quietud del bosque
Et la chaleur du soleilY el ardor del sol
Quand tu les obtiensCuando los consigues
C'est toi qui as le contrôleTuyo es el control
Et même si aujourd'hui tu es pathétiqueY aunque eres hoy patético
Je ferai de toi un vrai hommeTodo un hombre haré de ti
Et tu seras le meilleur pour moi !¡Y serás el mejor para mí!

Je ne peux même plus respirerNo puedo ya ni respirar
Dire au revoir à ma familleDespedirme de mi gente
Dis, pourquoi j'ai raté l'école pour m'entraîner ?Di, ¿porqué falté a la escuela a entrenar?
Je la vois déjà renoncerYa la veo renunciar
Qu'elle ne vienne pas me découvrirQue no vaya a descubrirme
Comme j'aimerais savoir nager aujourd'hui !¡Cómo desearía hoy saber nadar!

(avec courage)(Con valor)
Je serai plus rapide qu'une rivière en furieSeré más raudo que un río bravo
(avec courage)(Con valor)
J'aurai la force d'un grand typhonTendré la fuerza de un gran tifón
(avec courage)(Con valor)
Avec l'énergie du feu ardentCon la energía del fuego ardiente
La lune saura guider le cœurLa luna sabrá guiar el corazón

Les Huns arrivent et il n'y a plus à discuterVienen ya los Hunos y no hay más que hablar
Si tu fais ce que je dis, tu pourras te sauverSi haces lo que ordene te podrás salvar
Tu n'es pas encore prêt à te battreNo estás listo aún para luchar
Tu es de trop, tu vas partir d'iciSobras ya, te irás de aquí
Tu ne seras pas le meilleur pour moiNo serás el mejor para mí

(avec courage)(Con valor)
Je serai plus rapide qu'une rivière en furieSeré más raudo que un río bravo
(avec courage)(Con valor)
J'aurai la force d'un grand typhonTendré la fuerza de un gran tifón
(avec courage)(Con valor)
Avec l'énergie du feu ardentCon la energía del fuego ardiente
La lune saura guider le cœurLa luna sabrá guiar el corazón

(avec courage)(Con valor)
Je serai plus rapide qu'une rivière en furieSeré más raudo que un río bravo
(avec courage)(Con valor)
J'aurai la force d'un grand typhonTendré la fuerza de un gran tifón
(avec courage)(Con valor)
Avec l'énergie du feu ardentCon la energía del fuego ardiente
La lune saura guider le cœurLa luna sabrá guiar el corazón