Honrar a Todas Nós

honrarnos a todos

Honrar a Todas Nós

Este caso es muy raro
Este caso é muito raro
Pero siempre hay una manera
Mas jeito sempre tem
un baño perfumado
Um banho perfumado
y estará bien
E vai ficar bem

y entonces será
E então vai estar
Listo para encontrar tu pareja
Pronta para encontrar seu par
Una novia más que ejemplar
Uma noiva mais que exemplar
Nos trae más honor a todos
Traz mais honra a todas nós

ve a verlo
Vai ver só
vendrá un
Virá um
Buen chico que no tiene adicción
Bom rapaz que não tem vício algum
tener suerte
Tendo sorte
no es raro
Não é incomum
Nos trae más honor a todos
Traz mais honra a todas nós

La niña traerá un gran honor a su hogar
A moça vai trazer a grande honra ao seu lar
Encontrar una buena pareja
Achando um bom par
con el para casarse
Com ele se casar

Pero hay que estar muy tranquilo
Mas terá que ser bem calma
Obediente
Obediente
y tener vigor
E ter vigor
Con buenos modales y con mucho amor
Com bons modos e com muito amor
Nos trae más honor a todos
Traz mais honra a todas nós

Servimos al emperador que es nuestro protector
Servimos ao imperador que é o nosso protetor
con gran devoción
Com muita devoção
Y siempre con ardor
E sempre com ardor

pero no falles
Mas não vá fracassar
Como una flor que un día se marchitará
Como a flor que um dia vai murchar
siempre quiero estar con el
Queira sempre junto a ele estar
Trae honor a todos nosotros
Traga honra a todas nós

las perlas son hermosas
Pérolas, são belas
Y luego mostraremos
E então vamos mostrar
Y toma un grillo, trae suerte
E leve um grilo, traz sorte
que hasta tu brillaras
Que até você vai brilhar

[Mulán]
[Mulan]
Ancestros, escuchen bien
Ancestrais, ouçam bem
yo tambien te pido proteccion
Eu vos peço proteção também
Para que puedas encontrar a alguien pronto
Pra que encontre logo um alguém
Y a mi padre honraré
E ao meu pai eu vou honrar

miedo en una fila
Assustadas em fileira
Vamos al casamentero
Vamos à casamenteira
Ancestros, cuídense
Ancestrais, cuidem bem
De estas perlas que vienen aquí
Destas pérolas que aqui vem
Listo para aprender también
Prontas para aprender também
Cómo honrarnos a todos
Como honrar a todos nós
Cómo honrar a todos
Como honrar a todas
Cómo honrar a todos
Como honrar a todas
Cómo honrar a todos
Como honrar a todas
Cómo honrar a todos
Como honrar a todas
Cómo honrarnos a todos
Como honrar a todas nós