Homem Ser

Een Man Zijn

Homem Ser

Laten we de strijd aangaanVamos à batalha
Vecht, winGuerrear, vencer
Versla de hunnenDerrotar os hunos
Dat is wat teltÉ o que vai valer

Jullie zijn niet wat ik vroegVocês não são o que eu pedi
Zij zijn slap en onhandigSão frouxos e sem jeito algum
Ik ga veranderen, verbeterenVou mudar, melhorar
Eén voor éénUm por um

Kalm als de briesCalmo como a brisa
Vlammen in de ogenChamas no olhar
Eenmaal gefocustUma vez centrado
Zul je winnenVocê vai ganhar

Het zijn soldaten zonder enige waardeSão soldados sem qualquer valor
Dom en onhandigTolos e sem jeito algum
Maar ik geef niemand opMas não vou desistir de nenhum

Een paar kilootjes ga ik verliezenAlguns quilinhos vou perder
Zeg het iedereen, ik ben er bijnaDiga a todos que eu já vou
Had niet moeten stoppen met trainenNão devia ter deixado de treinar
Laat hem je niet slaanNão deixa ele te bater
Ik hoop dat ze niet weten wie ik benEspero que não saibam quem sou
Ik wilde eigenlijk leren zwemmen!Eu queria mesmo é saber nadar!

Een man zijn!Um homem ser!
We zullen snel zijn als een rivierSeremos rápidos como um rio
Een man zijn!Um homem ser!
Met kracht gelijk aan die van een tyfoonCom força igual a de um tufão
Een man zijn!Um homem ser!
In de ziel altijd een brandende vlamNa alma sempre uma chama acesa
Dat het maanlicht ons inspiratie brengtQue a luz do luar nos traga inspiração

De vijand komt dichterbijO inimigo avança
Wil ons verslaanQuer nos derrotar
Discipline en ordeDisciplina e ordem
Zullen ons helpenVão nos ajudar

Maar als ze niet in staat zijnMas se não estão em condições
Om zich te bewapenen en te vechtenDe se armar e combater
Hoe gaan ze dan strijden en winnen?Como vão guerrear e vencer?

Een man zijn!Um homem ser!
We zullen snel zijn als een rivierSeremos rápidos como um rio
Een man zijn!Um homem ser!
Met kracht gelijk aan die van een tyfoonCom força igual a de um tufão
Een man zijn!Um homem ser!
In de ziel altijd een brandende vlamNa alma sempre uma chama acesa
Dat het maanlicht ons inspiratie brengtQue a luz do luar nos traga inspiração

Een man zijn!Um homem ser!
We zullen snel zijn als een rivierSeremos rápidos como um rio
Een man zijn!Um homem ser!
Met kracht gelijk aan die van een tyfoonCom força igual a de um tufão
Een man zijn!Um homem ser!
In de ziel altijd een brandende vlamNa alma sempre uma chama acesa
Dat het maanlicht ons inspiratie brengt!Que a luz do luar nos traga inspiração!