Reflection (Christina Aguilera)

Reflectie

Reflection (Christina Aguilera)

Kijk naar mijLook at me
Je denkt misschien dat je ziet wie ik echt benYou may think you see who I really am
Maar je zult me nooit kennenBut you'll never know me
Elke dag is het alsof ik een rol speelEvery day it's as if I play a part

Nu zie ikNow I see
Als ik een masker draagIf I wear a mask
Kan ik de wereld voor de gek houdenI can fool the world
Maar mijn hart kan ik niet bedriegenBut I cannot fool my heart

Wie is dat meisje dat ik zieWho is that girl I see
Die recht in mijn ogen kijkt?Staring straight back at me?
Wanneer zal mijn reflectie tonenWhen will my reflection show
Wie ik van binnen ben?Who I am inside?

Ik ben nuI am now
In een wereld waar ik mijn hart moet verbergenIn a world where I have to hide my heart
En waar ik in geloofAnd what I believe in
Maar op de een of andere manierBut somehow
Zal ik de wereld tonen wat er in mijn hart zitI will show the world what's inside my heart
En geliefd zijn om wie ik benAnd be loved for who I am

Wie is dat meisje dat ik zieWho is that girl I see
Die recht in mijn ogen kijkt?Staring straight back at me?
Waarom is mijn reflectieWhy is my reflection
Iemand die ik niet ken?Someone I don't know?

Moet ik doen alsof ikMust I pretend that I'm
Iemand anders ben voor altijd?Someone else for all time?
Wanneer zal mijn reflectie tonenWhen will my reflection show
Wie ik van binnen ben?Who I am inside?

Er is een hart dat vrij moet zijn om te vliegenThere's a heart that must be free to fly
Dat brandt van de behoefte om de reden te weten waaromThat burns with a need to know the reason why

Waarom moeten we allemaal verbergenWhy must we all conceal
Wat we denken, hoe we voelen?What we think, how we feel?
Moet er een geheim ik zijnMust there be a secret me
Dat ik gedwongen ben te verbergen?I'm forced to hide?

Ik zal niet doen alsof ikI won't pretend that I'm
Iemand anders ben voor altijdSomeone else for all time
Wanneer zal mijn reflectie tonenWhen will my reflection show
Wie ik van binnen ben?Who I am inside?

Wanneer zal mijn reflectie tonenWhen will my reflection show
Wie ik van binnen ben?Who I am inside?