Primeira Lição

Primera Lección

Primeira Lição

Para ser un buen guerreroPra ser um bom guerreiro
Siempre deben mantener todo en equilibrioVocês devem sempre manter todos eles em equilíbrio
Hmm, veamos si esto ayudaHmm, vamos ver se isso ajuda

Tierra, cieloTerra, céu
Día, nocheDia, noite
Sonido y silencioSom e silêncio
Oscuridad y luzTreva e luz

Siempre van de a dosAndam sempre dois a dois
Para dar equilibrioPra dar equilíbrio
Hay invierno y hay veranoHá inverno e há verão
Es la primera lecciónÉ a primeira lição

Hay que tener, ja-ja, la rigidez, ja-jaTem que ter, ha-ha, a rigidez, ha-ha
De la raíz (hmm), del árbol, ja-jaDa raiz (hmm), da árvore, ha-ha
Luchar con fervorLutar com ardor
Rápido, ja-ja, sin temorVeloz, ha-ha, sem temor

Vamos a tener, ja-ja, la rigidez, ja-jaVamos ter, ha-ha, a rigidez, ha-ha
De la raíz (hmm-ja), del árbol, ja-jaDa raiz (hmm-ha), da árvore, ha-ha
Luchar con fervorLutar com ardor
Rápidos, ja-ja, sin temorVelozes, ha-ha, sem temor

Ahora Mulan, estoy listaAgora Mulan eu tô pronta
Ajá, pero aún no has encontrado el equilibrioAham, mas você ainda não encontrou o equilíbrio
Todavía estás a medio caminoAinda está na metade do caminho

Hay que tener la suavidadTem que ter a brandura
Del bambú que acepta doblarseDo bambu que aceita se curvar
Seguir confiados al saberProsseguir confiantes por saber
Que es normal debilitarseQue é normal enfraquecer

Vamos a tener la suavidadVamos ter a brandura
Del bambú que acepta doblarseDo bambu que aceita se curvar
Seguir confiados al saberProsseguir confiantes por saber
Que es normal debilitarseQue é normal enfraquecer

Siempre van de a dos (siempre van de a dos)Andam sempre dois a dois (andam sempre dois a dois)
Para dar equilibrio (siempre van de a dos para dar equilibrio)Pra dar equilíbrio (andam sempre dois a dois pra dar equilíbrio)
Hay invierno y hay verano (hay invierno y hay verano)Há inverno e há verão (há inverno e há verão)
(Hay invierno y hay verano)(Há inverno e há verão)
Es la primera lecciónÉ a primeira lição

Vamos a tener la suavidad (vamos a tener, ja-ja, la rigidez, ja-ja)Vamos ter a brandura (vamos ter, ha-ha, a rigidez, ha-ha)
Del bambú que acepta doblarse (de la raíz, hmm-ja, del árbol, ja-ja)Do bambu que aceita se curvar (da raiz, hmm-ha, da árvore, ha-ha)
(Para volar)(Pra voar)
Seguir confiados al saber (luchar con fervor)Prosseguir confiantes por saber (lutar com ardor)
Que es normal debilitarse (rápidos, ja-ja, sin temor)Que é normal enfraquecer (velozes, ha-ha, sem temor)

Es la lección (la primera lección, la primera lección, la primera lección)É a lição (a primeira lição, a primeira lição, a primeira lição)
(Es la primera lección)(É a primeira lição)