Sunday Service

Service du Dimanche

Sunday Service

Vas-y, grizz !Go grizz!
Pooh, t'es un fou pour ça !Pooh, you a fool for this one!
L'argent, ça arrive !B-b-bankroll got it!

Je ne chante pas de R&B mais, putain, je suis vraiment celle-là, qu'est-ce qui ne va pas chez ces mecs ?I don't sing R&B but, bitch, I'm really her, 'fuck wrong wit' niggas?
Comment tu peux le laisser te tromper et le reprendre ? Ça doit être ton seul mec (qu'est-ce que c'est que ça ?)How you let him cheat 'n take him back? Must be yo' only nigga (tha' fuck?)
Je fais du bruit, comme mon weed, je ne fais pas attention à mon ton avec ces mecsI get loud, just like my weed, I don't watch my tone wit' niggas
Je raccroche au nez des mecs (s'il te plaît !), tu n'es pas mon père, putain, je suis Big Mama (putain) !I hang up the phone on niggas (please!), you ain't my daddy, bitch, I'm Big Mama (bitch)!
Chaque fois que vous me réservez avec ces filles, ça va être un gros drame (grrah !)Every time y'all book me with dem hoes, it's gon' be big drama (grrah!)
Vingt Suburbans noires, on arrive comme au service du dimanche (skrrt !)Twenty black Suburbans, we pull-up like Sunday service (skrrt!)
Je veux juste un tête-à-tête, je ne sais pas pourquoi elle est si nerveuse (putain !)I just want a one-on-one, don't know why she's so nervous (fuck!)
Je me fous de ce que ces filles disent, parce que mes mecs disent que je suis "parfaite" ('tuh !)Fuck what these hoes sayin', 'cause my niggas say I'm perfect ('tuh!)

De toute façon, mon nombre de partenaires est si bas, je pourrais dire que je suis vierge (ooh !)Anyway, body count so low, I might say I'm a virgin (ooh!)
N'importe quel jour, je pourrais changer de voiture, tout comme je change de sacs (skrrt !)Any day, I could switch my car, just like I switch my purses (skrrt!)
Ándale, prête à le couper s'il ne sert à rienÁndale, quick to cut him off if he don't service no purpose
T'es un clown et je suis allergique, ces mecs sortent tout droit du cirque (ha !)You a clown and I'm allergic, niggas straight-up out tha' circus (ha!)
C'est le culot pour moi, ces mecs sont cramés, c'est du troisième degréIt's the nerve for me, these niggas burnt, they're third degree
Il appelle, essayant de régler ça, je préfère le faire bosser pour moi (qu'est-ce que c'est que ça ?)He callin', trynna' work it out, I'd rather make him work for me (tha' fuck?)
Il ne peut pas dire si c'est authentique ou si c'est une opérationHe can't tell if it's authentic or it's a surgery
S'il te plaît, Lil' Nas X est le seul mec qui m'ignorePlease, Lil' Nas X the only nigga curvin' me

Je ne chante pas de R&B mais, putain, je suis vraiment celle-là, qu'est-ce qui ne va pas chez ces mecs ?I don't sing R&B but, bitch, I'm really her, fuck wrong wit' niggas?
Comment tu peux le laisser te tromper et le reprendre ? Ça doit être ton seul mec (qu'est-ce que c'est que ça ?)How you let him cheat 'n take him back? Must be yo' only nigga (tha' fuck?)
Je fais du bruit, comme mon weed, je ne fais pas attention à mon ton avec ces mecsI get loud, just like my weed, I don't watch my tone wit' niggas
Je raccroche au nez des mecs (s'il te plaît !), tu n'es pas mon père, putain, je suis Big Mama (putain) !I hang up the phone on niggas (please!), you ain't my daddy, bitch, I'm Big Mama (bitch)!
Chaque fois que vous me réservez avec ces filles, ça va être un gros drame (grrah !)Every time y'all book me with dem hoes, it's gon' be big drama (grrah!)
Vingt Suburbans noires, on arrive comme au service du dimanche (skrrt !)Twenty black Suburbans, we pull-up like Sunday service (skrrt!)
Je veux juste un tête-à-tête, je ne sais pas pourquoi elle est si nerveuse (putain !)I just want a one-on-one, don't know why she's so nervous (fuck!)
Je me fous de ce que ces filles disent, parce que mes mecs disent que je suis parfaite ('tuh !)Fuck what these hoes sayin', 'cause my niggas say I'm perfect ('tuh!)

Dis la vérité : Oh, je ne suis pas si mignonne ? Parie que tu ne demanderas pas à ton chériTell da truth: Oh, I'm not dat cute? Bet you won't ask yo' boo
Il a de l'argent ? J'ai aussi de l'argent, alors, qui va arnaquer qui ? (Qui ?)He get money? I get money, too, like, who gon' trick on who? (Who?)
Ces filles sont nulles, dès que le singe voit, alors tu sais que le singe faitThese bitches corny, soon as monkey-see, then you know monkey-do
Tu fais du rap ou tu tweets ? Parce que je ne peux pas dire, entre dans le studio, putain (putain !)Do you rap or do you Tweet? 'Cause I can't tell, get in the booth, bitch (bitch!)
Arrête de crier comme ça, ho (crier, ho, wow !)Stop all dat mothafuckin' yellin', ho (yellin', ho, wow!)
Parce que je n'achète pas ce que tu vends, ho (vendre, ho !)'Cause I ain't buyin' what you sellin', ho (sellin', ho!)
Tu penses que je suis la meilleure ? Putain, je le sais, ho (chaud !)Think I'm the shit? Bitch, I know it, ho (hot!)
Jésus a marché sur l'eau ? J'ai de la glace qui bout, pourtant (hey, hey)Jesus walked on water? I got ice boilin', though (hey, hey)
Évite-moi avec ces conneries, je ne suis pas ta baby mamaMiss me with that sucka' shit, I'm not yo' baby mama
Je l'ai bloqué sur tout, il est dans mes DM, écrivant des albums (brr !)Blocked his ass on everything, he in my DMs, writin' albums (brr!)
Mieux vaut tenir ton mec bien, avant que je te fasse le lâcherBetta' hold yo' nigga tight, 'fo' I make you come up-off 'I'm
On dit "deux erreurs ne font pas un droit", mais je suis le genre à en avoir une sur eux'Say two wrongs don't make a right, but I'm the type get one up-on 'em

Je ne chante pas de R&B mais, putain, je suis vraiment celle-là, qu'est-ce qui ne va pas chez ces mecs ?I don't sing R&B but, bitch, I'm really her, 'fuck wrong wit' niggas?
Comment tu peux le laisser te tromper et le reprendre ? Ça doit être ton seul mec (qu'est-ce que c'est que ça ?)How you let him cheat 'n take him back? Must be yo' only nigga (tha' fuck?)
Je fais du bruit, comme mon weed, je ne fais pas attention à mon ton avec ces mecsI get loud, just like my weed, I don't watch my tone wit' niggas
Je raccroche au nez des mecs (s'il te plaît !), tu n'es pas mon père, putain, je suis Big Mama (putain) !I hang up the phone on niggas (please!), you ain't my daddy, bitch, I'm Big Mama (bitch)!
Chaque fois que vous me réservez avec ces filles, ça va être un gros drame (grrah !)Every time y'all book me with dem hoes, it's gon' be big drama (grrah!)
Vingt Suburbans noires, on arrive comme au service du dimanche (skrrt !)Twenty black Suburbans, we pull-up like Sunday service (skrrt!)
Je veux juste un tête-à-tête, je ne sais pas pourquoi elle est si nerveuse (putain !)I just want a one-on-one, don't know why she's so nervous (fuck!)
Je me fous de ce que ces filles disent, parce que mes mecs disent que je suis "parfaite" ('tuh !)Fuck what these hoes sayin', 'cause my niggas say I'm perfect ('tuh!)

Vingt Suburbans noires, on arrive comme au service du dimancheTwenty black Suburbans, we pull up like Sunday service
De toute façonAnyway
Allez !Come on!
Je me fous de ce que ces filles disent, parce que mes mecs disent que je suis parfaiteFuck what these hoes sayin', 'cause my niggas say I'm perfect
Tuh !Tuh!