Parabéns da Xuxa / Happy Birthday To You / Com Quem Será

Gefeliciteerd / Happy Birthday To You / Met Wie Zal Het Zijn

Parabéns da Xuxa / Happy Birthday To You / Com Quem Será

Vandaag wordt het een feestHoje vai ser uma festa
Taart en frisdrank, veel snoep voor jouBolo e guaraná, muitos doces para você
Het is je verjaardagÉ o seu aniversário
Laten we vieren en vrienden ontvangenVamos festejar e os amigos receber

Duizend gelukwensen en liefde in je hartMil felicidades e amor no coração
Dat je leven altijd zoet en vol emotie mag zijnQue sua vida seja sempre doce, emoção
Klap in je handen, het is tijd om te zingenBate bate palma, que é hora de cantar
Laten we nu met z'n allen gaanAgora todos juntos vamos lá

Gefeliciteerd, gefeliciteerdParabéns, parabéns
Vandaag is jouw dag, wat een blije dagHoje é o seu dia, que dia mais feliz
Gefeliciteerd, gefeliciteerdParabéns, parabéns
Zing nog een keer, want we vragen om een bisCante novamente, que a gente pede bis

Het is een feestje, het is een feestjeÉ pique, é pique
Het is een feestje, het is een feestje, het is een feestjeÉ pique, é pique, é pique
Het is tijd, het is tijdÉ hora, é hora
Het is tijd, het is tijd, het is tijdÉ hora, é hora, é hora
Rá-tim-bum!Rá-tim-bum!

Gefeliciteerd voor jouParabéns pra você
Op deze speciale dagNessa data querida
Veel geluk en vreugdeMuitas felicidades
Veel jaren van levenMuitos anos de vida

Gefeliciteerd voor jouParabéns pra você
Op deze speciale dagNessa data querida
Veel geluk en vreugdeMuitas felicidades
Veel jaren van levenMuitos anos de vida

(Naam van de persoon) is jarig(Nome da pessoa) faz anos
Het ongeluk is alleen voor haarO azar é só dela
Elk jaar dat ze ouder wordtCada ano que faça
Wordt ze weer een jaartje wijzerEla fica mais velha

(Naam van de persoon) is jarig(Nome da pessoa) faz anos
Het ongeluk is alleen voor hemO azar é só dele
Elk jaar dat hij ouder wordtCada ano que faça
Wordt hij weer een jaartje wijzerEle fica mais velho

Gefeliciteerd voor jouParabéns pra você
En ik ben hier alleen om te etenE só vim para comer
Het cadeau dat leuk isO presente que é bom
Vergeet ik mee te nemenEsqueci de trazer

Met wie zal het zijnCom quem será
Met wie zal het zijnCom quem será
Met wie zal jij trouwenCom quem será que você vai casar
Het zal afhangenVai depender
Het zal afhangenVai depender
Het zal afhangen of iemand het wilVai defender se alguém vai querer

Met wie zal het zijnCom quem será
Met wie zal het zijnCom quem será
Met wie zal jij trouwenCom quem será que você vai casar
Het zal afhangenVai depender
Het zal afhangenVai depender
Het zal afhangen of iemand het wilVai defender se alguém vai querer

Gefeliciteerd voor jouParabéns pra você
Op deze speciale dagNessa data querida
Veel geluk en vreugdeMuitas felicidades
Veel jaren van levenMuitos anos de vida