Mulher Nordestina

Mujer del Nordeste

Mulher Nordestina

Mujer del nordeste, eres sin duda una gran heroínaMulher nordestina tu és com certeza uma grande heroína
Por la fuerza divina, soy hijo de una allá en TeresinaPor força do divino eu sou de filho de uma lá de Teresina
Mujer del nordeste, eres sin duda una gran heroínaMulher nordestina tu és com certeza uma grande heroína
Por la fuerza divina, soy hijo de doña TerezinhaPor força do divino eu sou filho de uma dona Terezinha

Cuando aún era niño, recuerdoQuando ainda criança eu me lembro
Las veces que mamá rezabaDas vezes que mamãe rezava
Pidiendo a Jesús que me diera algo de comerPedindo pra jesus para me dar o que comer
Cuando su leche se secabaQuando seu leite secava
Sin perder la cabezaSem perder a cabeça
Ella pensaba en una solución que pronto encontrabaEla pensava num jeito que logo encontrava
Con frijoles, agua y sal que mamá me daba, el hambre se ibaO feijão, água e sal que mamãe me dava a fome passava

Y así fui creciendo, convirtiéndome en hombreE assim fui crescendo me formando homem
Sin oportunidades y sin nombreSem chance e sem nome
Mamá satisfechaA mamãe satisfeita
Porque su pequeño no murió de hambrePorque seu filhinho não morreu de fome
Hoy soy lo que soyHoje eu sou o que sou
Agradezco a Jesús por darme el destinoAgradeço a jesus por me dar o destino
De haber sido criado por una heroína, mujer del nordesteDe ter sido criado por uma heroína mulher nordestina
Hoy soy lo que soy, agradezco a JesúsHoje eu sou o que sou agradeço a jesus
Por darme el destinoPor me dar o destino
De haber sido criado por una heroína, doña TeresinhaDe ter sido criado por uma heroína a dona Teresinha

Cuando aún era niño, recuerdoQuando ainda criança eu me lembro
Las veces que mamá rezabaDas vezes que mamãe rezava
Pidiendo a Jesús que me diera algo de comerPedindo pra jesus para me dar o que comer
Cuando su leche se secabaQuando seu leite secava
Sin perder la cabeza, ella pensabaSem perder a cabeça ela pensava
En una solución que pronto encontrabaNum jeito que logo encontrava
Con frijoles, agua y sal que mamá me daba, el hambre se ibaO feijão, água e sal que mamãe me dava a fome passava

Y así fui creciendo, convirtiéndome en hombreE assim fui crescendo me formando homem
Sin oportunidades y sin nombreSem chance e sem nome
Mamá satisfechaA mamãe satisfeita
Porque su pequeño no murió de hambrePorque seu filhinho não morreu de fome
Hoy soy lo que soyHoje eu sou o que sou
Agradezco a Jesús por darme el destinoAgradeço a jesus por me dar o destino
De haber sido criado por una heroína, mujer del nordesteDe ter sido criado por uma heroína mulher nordestina
Hoy soy lo que soyHoje eu sou o que sou
Agradezco a Jesús por darme el destinoAgradeço a jesus por me dar o destino
De haber sido criado por una heroína, doña TeresinhaDe ter sido criado por uma heroína a dona Teresinha